🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
891,556 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,682 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

Assurance-vie : quand la fille refuse de partager le capital avec le fils de son frère défunt

اقتصاد
Le Monde
2026/05/14 - 04:00 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
La désignation des bénéficiaires d’un contrat d’assurance-vie repose sur le mécanisme de la « stipulation pour autrui » : le « stipulant » (souscripteur) fait promettre à l’assureur d’accomplir une prestation au profit de « tiers », présentés par ordre de préférence. Si un bénéficiaire de premier rang meurt peu après le stipulant, sans avoir eu le temps d’accepter le contrat, à qui doit revenir le capital ? Aux seuls autres bénéficiaires de premier rang, ou, aussi, à l’héritier du bénéficiaire défunt, lorsque le stipulant n’a prévu aucune clause de représentation (du type « mes enfants, vivants ou représentés ») ? Telle est la question que pose l’affaire suivante. En 1989, une veuve, Mme X, souscrit auprès du GIE AFER un contrat d’assurance-vie, sans modifier la clause standard, ainsi libellée : « Je désigne comme bénéficiaire en cas de décès : mon conjoint, à défaut mes enfants par parts égales, à défaut mes ayants droit légaux. » Lire aussi (2026) | Article réservé à nos abonnés Assurance-vie : les fonds en euros tiennent leurs promesses Lire plus tard Le 4 décembre 2017, Mme X meurt, en laissant une fille, Mme Y, et un fils, M. Z. Quatorze jours plus tard, M. Z décède sans avoir accepté sa désignation. Son fils adoptif, M. W, réclame sa part de capital (50 %, soit 75 622 euros), mais l’AFER considère qu’en l’absence de clause de représentation, la totalité doit revenir à la seule enfant survivante, Mme Y. Stipulations distinctes M. W saisit la justice, qui rend des décisions opposées. Il forme alors un pourvoi auprès de la Cour de cassation, qu’il invite à clarifier sa jurisprudence, demande que formule également l’assureur, puis, de manière indépendante, la Médiation de l’assurance, dans un rapport du 22 février 2024. Celle-ci prévoit en effet que, même en l’absence de clause de représentation, « la stipulation pour autrui se transmet aux héritiers du bénéficiaire défunt, sauf manifestation de volonté contraire du stipulant ». La première chambre civile de la Co...
المصدر: Le Monde | Source: Le Monde

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Le Monde. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Le Monde. Tags: insurance, inheritance, family dispute.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free