‘We stared into an abyss’: the heroes battling to tame France’s ‘megafire’
•Exhausted firefighters wage ‘war of attrition’ against blaze that forced 200,000 people from their homes By noon it is time for a break.
•The temperature is about 35C, the smell of ash, cinders and burnt wood hang acrid in the air.
•At tables laid out in the shrinking shade on the desiccated grass and sand outside the sports centre in Le Porge, 200 men and a handful of women have gathered.
هذا الخبر من The Guardian. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: The Guardian | Source: The GuardianExhausted firefighters wage ‘war of attrition’ against blaze that forced 200,000 people from their homes
By noon it is time for a break. The temperature is about 35C, the smell of ash, cinders and burnt wood hang acrid in the air. At tables laid out in the shrinking shade on the desiccated grass and sand outside the sports centre in Le Porge, 200 men and a handful of women have gathered. Firefighters, soldiers, police, gendarmes, officials, first aid teams, foresters and volunteers sit elbow to elbow, plates of sausages, steak and potatoes in front of them.
The village was evacuated just over 14 hours after the “megafire” – as it has become known in France – broke out 6km away last week. The blaze has consumed 42,000 hectares (104,000 acres) of mainly forestland west of Bordeaux. Though finally contained, there are outbreaks every day, pushing to the limit emergency services and the hundreds of amateurs who have come to their aid.
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
