🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
909,702 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,826 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Warning over 'fragile' public finances as borrowing rises

اقتصاد
BBC Business
2026/06/19 - 08:37 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Warning over 'fragile' public finances as borrowing risesImage source, Alex Segre/Getty ImagesImage caption, May's borrowing figure was higher than the OBR's forecastPublished19 June 2026849 CommentsT...

She said this would constrain whoever is Prime Minister.Greater Manchester mayor Andy Burnham was elected MP for Makerfield in a by-election, paving the way for him to launch a leadership challenge ag...

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Warning over 'fragile' public finances as borrowing risesImage source, Alex Segre/Getty ImagesImage caption, May's borrowing figure was higher than the OBR's forecastPublished19 June 2026849 CommentsThe UK borrowed £23.3bn in May, according to official figures, up almost a third on the same month last year.May's borrowing figure — the difference between spending and income from taxes — was £5.6bn higher than forecast by the Office for Budget Responsibility (OBR), the independent fiscal watchdog."The big picture is that the public finances are fragile," said Capital Economics deputy chief UK economist Ruth Gregory. She said this would constrain whoever is Prime Minister.Greater Manchester mayor Andy Burnham was elected MP for Makerfield in a by-election, paving the way for him to launch a leadership challenge against the Prime Minister."Spending on debt interest, public services, investment and benefits all increased in May 2026, compared with last May," ONS statistician Tom Davies said.This outweighed higher tax receipts, he added.The OBR forecast was made in March, at which point the impact of the war in the Middle East had not yet become clear.The Office for National Statistics (ONS) said interest payable on government debt jumped to £11.7bn – the highest ever recorded in any May.Danni Hewson, head of financial analysis at AJ Bell, said that much of the jump in borrowing costs was the result of higher inflation.Inflation jumped when the Iran conflict broke out and is expected to rise further due to the knock-on effects of higher oil prices.Hewson said: "Long-term borrowing costs have been creeping up and will be monitored closely if the anticipated Labour leadership contest gets under way."Burnham has drafted in economic heavyweights to help shore up his credentials and has pledged to follow the existing fiscal rules, which includes not borrowing to fund day-to-day spending."Susannah Streeter, chief inves...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free