🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
882,526 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,875 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Uni staff strike for cost of living 'weighting'

أخبار محلية
BBC Business
2026/04/21 - 11:46 507 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Uni staff strike for cost of living 'weighting'7 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleHelen BurchellCambridgeshire Fitzwilliam MuseumMuseum staff are among the University of Cambridge workers taking strike actionMore than 500 University of Cambridge workers are striking, demanding a "Cambridge weighting" supplement to match that paid to equivalent staff at Oxford University, a union said.Library, museum, finance and IT staff are among members of Unite taking action over two days, with a further strike set for next week.Unite general secretary Sharon Graham said: "Cambridge University is exceptionally wealthy and can more than afford to provide a fair wage for its lowest-paid workers and introduce a local pay supplement as Oxford University has.A spokesperson for the University of Cambridge said it regretted the action and remained "committed to open and constructive dialogue".Unite said in a statement: "Cambridge, like Oxford, is one of the most expensive cities in the UK – with rental costs 30% above the national average – and Cambridge University can more than afford to introduce weighting."In 2024, a pensionable Oxford University weighting of £1,500 per year was introduced. Last year, Oxford increased the payment by 15% to £1,730 and extended it to all non-clinical staff, the union said.Cambridge staff received no equivalent, apart from a 2.5% interim payment, which did not address the cost of living for those on a low salary and could be removed at any time, it added.The university spokesperson said: "We understand the challenges around cost of living, and have introduced several measures in response, including a supplement of 2.5% of basic pay for employees on lower pay grades, raising the minimum starting salary for research assistants and increasing paid family leave."Staff are expected to strike again on Wednesday, as well as on 30 April and 1 May.Do you have a story suggestion for Cambridgeshir...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: staff strike, cost of living, university.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free