📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,114,581 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,042 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Two 'monstrous' burglars 'walked over' the dead body of a man, 56, to loot his home after he died of natural causes

أخبار محلية
Daily Mail
2026/08/13 - 14:27 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By ANDY DOLAN, GENERAL REPORTER Published: 15:27, 13 August 2026 | Updated: 15:27, 13 August 2026 'Monstrous' burglars who raided the home of a man while his dead body lay on the living room floor wer...

A court heard Jordan Sutherland, 29, climbed through a window of Paul Taylor's home before passing the rucksack containing his loot – including a jewellery box full of rings – to accomplice Cornelius...

A judge said the pair had effectively 'walked over his body' to 'enrich' themselves.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By ANDY DOLAN, GENERAL REPORTER Published: 15:27, 13 August 2026 | Updated: 15:27, 13 August 2026 'Monstrous' burglars who raided the home of a man while his dead body lay on the living room floor were jailed today for a total of five years. A court heard Jordan Sutherland, 29, climbed through a window of Paul Taylor's home before passing the rucksack containing his loot – including a jewellery box full of rings – to accomplice Cornelius Sleight, 31, who was waiting outside. A judge said the pair had effectively 'walked over his body' to 'enrich' themselves. Lincoln Crown Court heard both men were arrested at the scene in the city following the raid at 6.45pm on May 13. During his police interview Sutherland said he saw the deceased man through the window but could not raise the alarm because he did not have a mobile phone. It was later confirmed the 56-year-old victim had passed away from natural causes before the burglary. Sutherland, who had two previous convictions for burglary, was sentenced to the mandatory minimum of three years for his third offence, while Cornelius received a two-year jail term. Victim Impact Statements from members of 56-year-old Mr Taylor's family were read out in court. His sister described how the actions of the two defendants showed a 'monstrous lack of common decency ' which led to a social media circus. Jordan Sutherland said he saw the deceased man through the window but did not have a mobile phone to raise the alarm Cornelius Sleight waited outside so Sutherland could pass him a rucksack cotaining the stolen items 'We were completely broken in public,' she explained. She added the family suffered an hour of insufferable wondering before discovering her brother had died from natural causes. 'They walked into a home, bypassed a deceased man and chose greed,' she added. Mr Taylor's daughter said that instead of treating her father with dignity and seeking help for him 'he was just left there on the floor'. She also described how the intruders broke an antique clock which her father had restored. Tom Heath, mitigating for Sutherland, admitted: 'To say the circumstances are distasteful is clearly an understatement. He knows the public will be shocked that something like this was going on.' Mr Heath argued it was opportunism rather than the targeting of a vulnerable victim. 'They were not the cause of his death,' Mr Heath added. Neil Sands, mitigating for Sleight, said the first thing he wanted to do was to apologise for the distress it had added to the death of the gentleman in this case. 'There is no argument this was a deeply upsetting and traumatic incident for the victim's family,' Mr Sands admitted. Mr Sands argued Sleight played a lesser role in the burglary and did not actively go inside. Passing sentence, Recorder Adrian Reynolds told both defendants that the burglary took place in broad daylight. Recorder Reynolds explained: 'What you discovered in the flat was a man who had passed away. 'What you should have done was contact the ambulance, hospital, police, whoever.' Recorder Reynolds told the pair at the very least they should have made an anonymous call or turned tail and run away. 'You did neither of those things,' Recorder Reynolds added. 'What you did in effect was to walk over his body and enrich yourselves.' Recorder Reynolds said Sutherland was the 'main player' in the offence. The two defendants, both of HMP Lincoln, each admitted two offences of burglary and failing to surrender to custody, having initially been bailed only to fail to attend court. Sleight also admitted ten shop thefts.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: burglary, crime, death.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free