ترجمة فيلم القطاع التعاوني الأردني للغة الروسية

 اعتمدت جامعة بيلغورود الحكومية في جمهورية روسيا الاتحادية الفيلم الوثائقي الذي أعدته المؤسسة التعاونية الأردنية حول واقع وإسهامات القطاع التعاوني في التنمية المحلية، بعد ترجمته إلى اللغة الروسية.
ويأتي اهتمام جامعة بيلغورود بالتجربة التعاونية الأردنية عقب زيارة إلى المؤسسة خلال شباط الماضي؛ لبحث أوجه التعاون بين الجانبين على المستويين التعليمي والتدريبي وتبادل الخبرات.
وقال مدير عام المؤسسة التعاونية، عبدالفتاح الشلبي، في بيان اليوم الاثنين، إن ترجمة فيلم القطاع التعاوني إلى اللغة الروسية من قبل جامعة بيلغورود، تعكس مدى الاهتمام الدولي بالحركة التعاونية الأردنية وإنجازاتها التنموية، مبينا أن الفيلم الوثائقي عرض ضمن أعمال المؤتمر الوزاري التعاوني الـ11 لدول آسيا والمحيط الهادئ، الذي استضافته المؤسسة في البحر الميت في 2024.
وأضاف أن من شأن ذلك تعزيز انتشار محتوى التعاونيات الأردنية في مختلف الدول الناطقة باللغة الروسية، وبالتالي نقل المعرفة حول التجربة التعاونية في الأردن ضمن نطاق واسع على مستوى الحركات التعاونية العالمية، والتعريف بها لدى شعوب العالم.
وأكد الشلبي، أهمية ما قامت به جامعة بيلغورود على صعيد تعزيز حضور القطاع التعاوني الأردني في المشهد الدولي، لافتا في الوقت ذاته إلى ما سيترتب على ذلك من أصداء وانعكاسات إيجابية تسهم في الإعلاء من شأن القطاع التعاوني الأردني.
وأشار إلى مشاركة عدد من كوادر المؤسسة، عبر تقنية الاتصال المرئي، في المحاضرات التي عقدتها الجامعة ذات العلاقة بالعمل التعاوني، لعرض التجربة الأردنية في هذا المجال.
يشار إلى أن المؤسسة التعاونية قامت بإعداد الفيلم الوثائقي حول القطاع التعاوني الأردني بالشراكة مع المركز الوطني للبحوث الزراعية، وبمشاركة وإشراف مسؤولة التخطيط عدن داودية، ممثلة عن قناة المملكة.
--(بترا)