🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
937,199 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,742 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Toby Carvery apologises for chopping down historic tree as it backs down in year-long council row

أخبار محلية
GB News
2026/06/10 - 20:17 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

The owners of Toby Carvery have issued an apology for felling a historic tree at one of the companiy's sites, bringing an end to a year-long legal battle.Restaurant chain company Mitchells & Butlers o...

TRENDING Stories Videos Your Say The oak tree, estimated to be some 500 years old and measuring a six metre circumference, was registered on the Woodland Trust's ancient tree inventory as nationa...

Our Standards: The GB News Editorial Charter

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


The owners of Toby Carvery have issued an apology for felling a historic tree at one of the companiy's sites, bringing an end to a year-long legal battle.

Restaurant chain company Mitchells & Butlers ordered the removal of a centuries-old oak at its Whitewebbs location in April last year, sparking the dispute with Enfield Council.


A joint statement from both parties confirmed the matter is now settled, with M&B agreeing to donate to the Enfield Chase Landscape Restoration scheme, described as the capital's most extensive woodland and nature recovery project.

The contribution will support planting and maintaining a thousand trees while restoring a historic orchard along the Ridgeway.



The oak tree, estimated to be some 500 years old and measuring a six metre circumference, was registered on the Woodland Trust's ancient tree inventory as nationally significant.

M&B stated at the time the decision to axe the tree was taken "to protect our employees and guests as well as the wider general public" from potential safety hazards.

However, investigations by both the Forestry Commission and Enfield Council found the tree posed no danger whatsoever.

Their reports concluded the oak was in good health and could have survived for several hundred more years.


Felled oak tree



A professional tree valuer assessed its worth to be near a staggering £1million.

The removal of the tree provoked widespread outrage across social media, with calls for a boycott of the roast dinner chain, not long after the felling of the iconic Sycamore Gap had captured national attention.

Ergin Erbil, who was leading Enfield Council at the time, described the act as an "outrage", while local residents staged a protest at the remaining stump.

LATEST DEVELOPMENTS



The Woodland Trust declared it had never witnessed "tree felling as shocking as this".

Some campaigners argued the oak held greater significance than the Sycamore Gap tree, noting the Northumberland landmark was only 120 years old by comparison.

Enfield Council initially pursued eviction proceedings against the restaurant, alleging serious lease violations and claiming the tree was removed without its knowledge or permission.

The council had also reported the incident to the Metropolitan Police as criminal damage, though the force determined it to be a civil matter.




The joint statement from both parties read: "We recognise the felling of a well-loved veteran tree within the grounds of the Toby Carvery, Whitewebbs has upset many local people, and we fully understand the strength of feeling this has caused."

M&B offered what it termed a "sincere apology" for the distress caused.

For its part, the council recognised the company had "acted on the recommendation of reputable, professional advisers in taking the steps that it did" when addressing perceived safety concerns.

Both sides stressed the importance of communication on environmental matters going forward.




المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: Toby Carvery, environment, council.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free