تقرير: الإمارات شاركت سرا مع إسرائيل وأمريكا في مهاجمة إيران (ترجمة)

الثلاثاء, 12 مايو, 2026 04:30 مساءً نرصد الأخبار ونحللها القائمة الرئيسية أخبار وتقارير أخبار تقارير اقتصاد حصاد الصحافة أحداث الوطن العربي أحداث العالم مجتمع آراء كتابات حائط منوعات ثقافة وفن رياضة صحة صور فيديو انفوجرافيك حوارات وتحليلات ترجمات English أخبار قصيرة وزارة الأوقاف اليمنية تعلن استكمال إصدار تأشيرات حجاج #اليمن بعد متابعة مكثفة وتنسيق متواصل مع الجهات المختصة في #السعودية. 06:23 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026 وزارة الدفاع القطرية: نشوب حريق في سفينة بضائع شمال شرق ميناء مسيعيد؛ إثر تعرضها لاستهداف بطائرة مسيرة وهي قادمة من أبوظبي 06:16 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026 وزارة الدفاع الكويتية: تم رصد عدد من المسيرات المعادية داخل المجال الجوي للكويت، وتم التعامل معها وفق الإجراءات المعتمدة. 06:15 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026 مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) يعلن أن خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2026 لم تتلق سوى 12.9% فقط من إجمالي التمويل المطلوب محذراً من أن ملايين الأشخاص لا يزالون محرومين من المساعدات العاجلة رغم مرور 4 أشهر على بدء العام 05:45 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026 تشييع جثمان التربوي عبدالرحمن الشاعر، بعد أسبوعين من اغتياله، في #عدن. 06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026 الحرس الثوري الإيراني: لم تعبر #مضيق_هرمز أي سفينة تجارية أو ناقلة نفط خلال الساعات الماضية. 06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الشركة اليمنية للغاز تعلن تزويد محافظة #تعز بـ10 مقطورات إسعافية من مادة الغاز؛ لتخفيف الأزمة 06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الاتحاد الأوروبي يدعو للإفراج الفوري عن جميع الصحفيين المحتجزين في ‎#اليمن، محذراً من تصاعد التهديدات التي تواجه حرية الصحافة. 09:11 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 الشركة اليمنية للغاز تعلن عن بدء إرسال الكميات المطلوبة من مادة الغاز إلى محافظة #تعز، لتغطية العجز وتلبية الاحتياجات، وسط تفاقم أزمة الغاز الراهنة 09:01 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 تعلقياً على انسحاب #الإمارات من منظمة "#أوبك".. الرئيس الجزائري : لا حدث.. ركيزة الدول العربية في "أوبك" هي #السعودية.. انتهى الخطاب وطُوي الكتاب. 05:59 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 خفر السواحل اليمني يعلن عن تعرض ناقلة النفط (إم/تي يوريكا) للاختطاف قبالة سواحل محافظة #شبوة, واقتيادها نحو #الصومال 09:15 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 اليمن: سائقو الباصات في مدينة تعز ينفذون وقفة احتجاجية، للمطالبة بانتظام إمدادات الغاز، وصرف الحصة المقررة للمحافظة والبالغة سبع مقطورات يوميًا. 06:29 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 خفر السواحل اليمني: اختطاف ناقلة نفط من قبل مسلحين قبالة سواحل شبوة واقتيادها باتجاه السواحل الصومالية 06:20 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء 10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026 رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء 10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026           أخبار تقرير: الإمارات شاركت سرا مع إسرائيل وأمريكا في مهاجمة إيران (ترجمة) الموقع بوست - ترجمة خاصة الثلاثاء, 12 مايو, 2026 - 04:19 مساءً [ الموقع كشف مهاجمة الإمارات لإيران ] كشفت صحيفة ميدل إيست آي في تقرير جديد أن الإمارات شاركت بصورة سرية في الهجمات التي شنتها إسرائيل والولايات المتحدة ضد إيران، في تطور وصفه التقرير بأنه يعكس مستوى غير مسبوق من التنسيق العسكري والأمني بين أبوظبي وتل أبيب خلال الحرب الأخيرة مع طهران. وبحسب التقرير الذي ترجمه الموقع بوست فإن الإمارات نفذت ضربات غير معلنة داخل الأراضي الإيرانية، من بينها استهداف منشأة نفطية في جزيرة لافان الواقعة في الخليج العربي خلال أبريل الماضي، وهي الضربة التي قيل إنها تسببت بأضرار كبيرة في منشآت التكرير والإنتاج. وأشارت المصادر التي استندت إليها الصحيفة إلى أن أبوظبي لم تعلن رسمياً مسؤوليتها عن تلك العمليات، لكنها اعتبرت الهجمات جزءاً من “حقها في الدفاع عن النفس” بعد تعرضها لهجمات صاروخية وطائرات مسيرة إيرانية خلال الحرب. وذكر التقرير أن الإمارات تحولت خلال الحرب إلى أحد أبرز أهداف الضربات الإيرانية في الخليج، إذ تعرضت، وفق المعلومات الواردة، لمئات الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة التي استهدفت مواقع عسكرية ومنشآت اقتصادية وبنى تحتية حساسة، ما دفع أبوظبي إلى الانتقال من مرحلة الدعم اللوجستي والسياسي إلى المشاركة العسكرية المباشرة. وفي السياق ذاته، أشار التقرير إلى أن إسرائيل أرسلت بالفعل منظومات “القبة الحديدية” إلى الإمارات مع فرق تشغيل إسرائيلية للمساعدة في اعتراض الصواريخ الإيرانية، في خطوة اعتُبرت دليلاً إضافياً على تعاظم التحالف الأمني بين الطرفين منذ توقيع اتفاقات التطبيع. كما تحدثت تقارير أخرى عن وجود تعاون استخباراتي وعسكري متقدم بين الجانبين خلال الحرب، شمل تبادل المعلومات والرصد الجوي والدفاعات الجوية المشتركة. وأضافت المادة أن الولايات المتحدة رحبت بشكل غير معلن بالدور الإماراتي، باعتباره يخفف العبء العسكري عن واشنطن ويوسع مشاركة الحلفاء الخليجيين في المواجهة مع إيران، في وقت كانت الإدارة الأمريكية تسعى فيه إلى بناء جبهة إقليمية داعمة للهجمات على طهران. ووفق التقرير، فإن انخراط الإمارات في الحرب لم يكن مجرد خطوة عسكرية مؤقتة، بل يعكس تحولاً أعمق في العقيدة الأمنية لأبوظبي، التي باتت ترى إيران تهديداً مباشراً لمكانتها الاقتصادية ومشاريعها الاستثمارية وموقعها كمركز مالي وسياحي في المنطقة. كما ربط التقرير بين ذلك وبين تصاعد القلق الإماراتي من تهديدات إيران المتكررة للملاحة والطاقة في الخليج ومضيق هرمز. وأشار التقرير أيضاً إلى أن إيران حاولت خلال الحرب توسيع دائرة المواجهة عبر استهداف دول خليجية مرتبطة بالولايات المتحدة، في محاولة لإحداث شرخ بين واشنطن وحلفائها الخليجيين، وهو ما أدى إلى تصاعد المخاوف من تحول الصراع إلى حرب إقليمية مفتوحة تشمل الخليج العربي وممرات الطاقة الدولية. وفي حين لم تصدر أبوظبي تعليقاً رسمياً مباشراً على ما ورد في التقرير، نقلت الصحيفة عن مصادر مطلعة أن الإمارات فضلت الإبقاء على دورها العسكري بعيداً عن الإعلام لتجنب ردود فعل داخلية وإقليمية، ولمنع مزيد من التصعيد المباشر مع إيران، رغم استمرار التوتر بين الجانبين.