🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,000,715 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,466 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Teen hackers jailed after live streaming cyber-attack on TfL

طعام
BBC News
2026/07/16 - 10:52 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Two teenagers were sentenced to five years and six months in prison for a cyber-attack on Transport For London (TfL).

The attack disrupted TfL services for months and involved the theft of personal data from millions of individuals.

The hackers were part of a collective called Scattered Spider, which is linked to multiple cyber-attacks across various countries.

Teen hackers jailed after live streaming cyber-attack on TfLTo play this video you need to enable JavaScript in your browser.This video can not be playedFigure caption, Watch: The moments the men are arrested for their role in the cyber-attackByJoe TidyCyber correspondent, BBC World ServicePublished16 July 2026, 11:50 BSTUpdated 2 minutes agoTwo men who carried out a cyber-attack which crippled Transport For London (TfL) when they were teenagers have both been sentenced to five years and six months in prison. Owen Flowers, 18, from Walsall, and Thalha Jubair, 20, from east London, pleaded guilty in June to carrying out the hack in 2024.They were described as computer-obsessed loners who carried out the hack as part of the cyber crime collective known as Scattered Spider.The cyber-attack disrupted TfL's online services for months, stole the personal data of millions of people and left all 27,000 TfL employees needing to reset their passwords in person.Woolwich Crown Court heard the criminals streamed their 16 hour long cyber-attack online.The National Crime Agency (NCA) said the rise of young hackers in the UK as one of the biggest threats to the nation's cyber security.Flowers was 17 and Jubair was 18 when they hacked into the capital's transport authority at 1700 on 31 August.Telegram messages sent between the pair showed them boasting about gaining access to TfL's database of people with Oyster cards.The teens then searched the list for the personal details of London celebrities, before attempting to access banking details."Scattered Spider is creating webs on the London Underground," Flowers would later joke - referring to the loosely coordinated group of young English-speaking hackers.The group has been linked to dozens of other cyber-attacks including on retailers Marks and Spencer and the Co-op.In the last two years young men and boys have been arrested for Scattered Spider hacks in the UK, US and Finland.Impersonating an employee...
المصدر: BBC News | Source: BBC News
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Two teenagers were sentenced to five years and six months in prison for a cyber-attack on Transport For London (TfL).

The attack disrupted TfL services for months and involved the theft of personal data from millions of individuals.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن طعام | More on Food

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم طعام. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Food. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC News. Tags: food safety, fish, health.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free