📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,203,431 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 10,545 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Sudanese migrant allowed to stay in Britain and cannot be deported because she married her cousin

أخبار محلية
GB News
2026/08/24 - 16:44 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A Sudanese migrant has been allowed to stay in Britain because she married her first cousin.

Isra Abdallah Ibrahim, from Sudan, claimed Article 8 under the European Convention on Human Rights (ECHR) would be in breach if she was deported as she would be forced to leave her husband, who is her...

The Home Office initially rejected her asylum claim as it believed she only married her cousin in order to remain with him in the UK once he was granted refugee status.She claimed the marriage was a "...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


A Sudanese migrant has been allowed to stay in Britain because she married her first cousin.

Isra Abdallah Ibrahim, from Sudan, claimed Article 8 under the European Convention on Human Rights (ECHR) would be in breach if she was deported as she would be forced to leave her husband, who is her first cousin.


The Home Office initially rejected her asylum claim as it believed she only married her cousin in order to remain with him in the UK once he was granted refugee status.

She claimed the marriage was a "customary Islamic" coupling in Sudan in 2011, the Telegraph reports.



However, Home Office officials questioned her claim as there was no official record of the marriage.

Mrs Ibrahim claimed it was "local tradition" to not officially lodge the partnership.

The couple remarried by proxy three years later when her husband had gone to Libya, a popular location on the refugee route to the UK.

A first-tier immigration tribunal rejected Mrs Ibrahim's asylum application, a higher court has upheld it, finding the marriage was not carried out for immigration purposes and was legitimate.


Couple holding hands at wedding ceremony



Cousin marriage is legal in the UK, however, attempts have been made to ban it.

Shadow Transport Secretary Richard Holden tried to make marriage between first cousins illegal earlier this year, but was unsuccessful.

He told GB News in January, after the bill's second reading vote was pushed back, that Labour MPs were "turning a blind eye" to the practice.

The Basildon and Billericay MP said: "If you don’t back first-cousin marriage, you can just say so.

LATEST DEVELOPMENTS



Richard Holden


"But Labour do back first cousin marriage and they’re trying to hide their secretive support for the practice.

"It is an issue bound up with serious health implications, closed communities, and the isolation of the vulnerable.

"I am appalled, but sadly not surprised, that Labour is once again turning a blind eye to the issue and allowing it to be kicked into the long grass rather than taking a genuine stand or even explaining why they continue to back first-cousin marriage in the UK."

The tribunal ruled the marriage was legal according to the Marriage Acts of 1949 and 1986, as well as the Civil Partnership Act of 2004.



It said it was "cleat that the relationship of first cousins is not within the relational prohibition".

The upper court heard the Sudanese woman had "married her sponsor, her cousin, in a customary Islamic marriage in 2011 when they were both residing in Sudan".

She said, in line with local customs, the marriage was "not recorded in any official documentation".

Two years after marrying, her husband relocated to Libya and in order to bring her with him legally, they remarried again to appease the Libyan authorities.



The Home Office concluded her husband had "never intended to set down roots" in Libya and the by proxy marriage in 2014 was carried out in preparation for life in the UK.

Mrs Ibrahim appealed the decision, claiming her right to family life, protected under Article 8 of the ECHR, had been breached.

Upper Tribunal Judge Paul Lodato agreed, saying: "When I stand back and assess the overall evidential picture, Mrs Ibrahim has established on the balance of probabilities, through the fully tested evidence of her sponsor, that she married her husband in 2014 when he was habitually resident in Libya."

He added: "I am satisfied that this all weighs in favour of the sponsor having settled in Libya with a degree of continuity over an appreciable and meaningful period of time.

“Having found that the couple were married when the sponsor was in his country of habitual residence, and in accordance with the parties agreement that this was a decisive and dispositive question of fact, the appeal is allowed because Mrs Ibrahim met the applicable rules which renders the refusal decision demonstrably disproportionate."




المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: migrant, deportation, marriage.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free