🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
955,202 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,922 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Schools in Wales deal with cyber security attack

تعليم
ويلز أونلاين
2026/06/04 - 18:43 509 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Personal data relating to pupils and staff from a school in Powys has been accessed during a cyber security incident that affected 13 schools across the region.

The level of risk for each individual affected by the data breach "will vary" according to Powys Council.

The incident was identified by Powys Council in April 2026 and is being investigated by the council who are working with specialists and partners, including the police and their Regional Organised Cri...

هذا الخبر من ويلز أونلاين. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Personal data relating to pupils and staff from a school in Powys has been accessed during a cyber security incident that affected 13 schools across the region. The level of risk for each individual affected by the data breach "will vary" according to Powys Council. The incident was identified by Powys Council in April 2026 and is being investigated by the council who are working with specialists and partners, including the police and their Regional Organised Crime Unit. In total the council has identified 13 schools that were affected by the cyber security incident, but, based on the information available at this time, data was only taken at one of those schools. The council has not named the specific school or individuals due to the "sensitive nature" of the incident. Affected families and staff members are being contacted directly. For the biggest stories in Wales first sign up to our daily newsletter here A spokesperson for the council said: " We have identified a confirmed cyber security incident, detected in April 2026, involving unauthorised access to some school systems and personal data. "Early findings confirm that some personal data relating to pupils, staff and others connected to the school has been accessed from one school. "We are working with specialist experts and partners, including the police, to investigate how this happened and the full extent of the data involved. The safety and wellbeing of pupils and staff remain our absolute priority, and we are committed to being transparent as our investigation progresses and will continue to support our schools throughout. "Schools remain open and operational, and there is no evidence of disruption to education provision." The incident has been reported to the Information Commissioner's Office.
المصدر: ويلز أونلاين | Source: ويلز أونلاين

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة ويلز أونلاين. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by ويلز أونلاين. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تعليم | More on Education

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تعليم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: ويلز أونلاين. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Education. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: ويلز أونلاين. Tags: cyber security, schools, attack.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free