رشيد بنزين يدنو من "جائزة المكتبات"
•في القائمة النهائية للكتب المؤهلة للفوز بـ”جائزة المكتبات” في فرنسا، يحضر اسم الكاتب المغربي رشيد بنزين.
•وتحكي رواية “الرجل الذي كان يقرأ كتبا” حكاية من غزة الفلسطينية المحتلة، لرجل له مكتبة ويقرأ الأدب الفرنسي ويهدي الكتب.
•ويرفض هذا العمل تجريد الناس من إنسانتيهم، ويرفض الاستسلام، وقد واكبته حركة ترجمة واسعة بلغات أوروبية متعددة، بعد صدوره عقب الحرب الإسرائيلية على غزة المستمرة سنتين منذ أكتوبر 2023.
هذا الخبر من هسبريس. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: هسبريس | Source: هسبريسفي القائمة النهائية للكتب المؤهلة للفوز بـ”جائزة المكتبات” في فرنسا، يحضر اسم الكاتب المغربي رشيد بنزين.
وتحكي رواية “الرجل الذي كان يقرأ كتبا” حكاية من غزة الفلسطينية المحتلة، لرجل له مكتبة ويقرأ الأدب الفرنسي ويهدي الكتب. ويرفض هذا العمل تجريد الناس من إنسانتيهم، ويرفض الاستسلام، وقد واكبته حركة ترجمة واسعة بلغات أوروبية متعددة، بعد صدوره عقب الحرب الإسرائيلية على غزة المستمرة سنتين منذ أكتوبر 2023.
وولد رشيد بنزين بالمغرب عام 1971، وانتقل إلى فرنسا في سن السابعة. وهو أستاذ وباحث وروائي ذو حضور قوي في النقاش الاجتماعي والسياسي في فرنسا والمغرب. ألف العديد من المقالات حول الإسلام والهجرة، ويُعد من “الكتّاب الذين يكتبون حول الغياب، حيث تشكل أعماله أدبا يتمحور حول الأشياء المسكوت عنها”.
يذكر أن أكاديمية المملكة المغربية ومجلس الجالية المغربية بالخارج و”دار نشر الفنك” قد أعلنوا، السنة الفارطة 2025، إصدار مجموعة من خمس روايات للروائي رشيد بنزين، بلغة كتابتها الفرنسية، في إطار مشروع للتعريف بالكتّاب المغاربة عبر العالم.
The post رشيد بنزين يدنو من "جائزة المكتبات" appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة هسبريس. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by هسبريس. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
