رومانس دي ابن عمار: حكاية عشق إسبانية تخلد وفاء غرناطة لزوجها الموري

تعد أغنية 'رومانس دي ابن عمار' واحدة من أبرز الشواهد الفنية على التداخل الثقافي بين الحضارتين الأندلسية والإسبانية، حيث تنتمي لفن 'الرومانسيرو' أو ما يعرف بشعر الحدود. تظهر الأغنية تأثراً جلياً بالموسيقى المغربية من حيث التنغيم والإيقاع، كما تتقاطع في بنيتها مع أسلوب الزجل المغربي والشعر الشفهي المتداول بالدارجة، مما جعلها وسيلة لإعادة صياغة الأحداث السياسية والتاريخية في إطار قصصي مثير يخاطب مخيلة العامة. يعود تاريخ هذه القصيدة إلى القرن الخامس عشر الميلادي، ورغم أنها كتبت بلسان شاعر قشتالي مسيحي، إلا أنها تعكس تقديراً لافتاً للشخصية المورية. تدور أحداثها عبر حوار درامي يجمع الملك خوان الثاني، ملك قشتالة، بالفارس الموري 'ابن عمار' الذي يمثل نموذجاً للمسلم الصادق والشجاع. يطلب الملك من ابن عمار أن يصف له قلاع غرناطة المشرقة، فيسرد له الأخير تفاصيل معمارية مذهلة عن قصر الحمراء وجنة العريف وقصر الأليخاريس الذي كان بناؤه يعد أعجوبة زمانه. غرناطة في هذه الأغنية تنطق لتقول للملك إنها امرأة متزوجة وليست أرملة، وإن زوجها الموري يحبها حباً فائقاً. تنتقل القصيدة في فصلها الأخير إلى ذروة درامية حين يخاطب الملك خوان الثاني مدينة غرناطة مباشرة، متغزلاً بمفاتنها كأنها امرأة فاتنة، ويعرض عليها الزواج مقابل مهر هائل يضم مدناً كبرى مثل قرطبة وإشبيلية. تأتي إجابة غرناطة في الأغنية مفعمة بالوفاء، حيث ترفض عرض الملك القشتالي مؤكدة أنها 'امرأة متزوجة' وليست أرملة، وأن زوجها الموري يحيطها بحب فائق، وهو ما يجسد رمزية الانتماء والولاء للسلطة الأندلسية القائمة آنذاك. المفارقة التاريخية في هذا العمل تكمن في أن التراث الإسباني المسيحي هو من حفظ هذا التعاطف الكبير مع 'الموري'، بل وجعله ينتصر أخلاقياً وعاطفياً في نهاية المطاف. تظل الأغنية تتردد حتى يومنا هذا باللغة القشتالية، حاملة معها عبق التاريخ الأندلسي وصورة المدينة التي تشبثت بهويتها وجمالها، رافضة كل الإغراءات التي قدمها المحتل الجديد، لتظل غرناطة في الذاكرة الشعبية رمزاً للوفاء الذي لا ينكسر.