📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,112,186 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,111 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Rewilding link to record fires: After 1,017 wildfires ALREADY this year, eco-dogma is blamed for turning the country into a tinderbox

العالم
Daily Mail
2026/08/12 - 23:33 504 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By INDERDEEP BAINS, CHIEF NEWS CORRESPONDENT and COLIN FERNANDEZ, ENVIRONMENT EDITOR Published: 00:33, 13 August 2026 | Updated: 00:48, 13 August 2026 A record year for wildfires was last night blamed...

Some 1,017 infernos have ravaged England and Wales this year – already as many as there were in the whole of 2025, the previous worst year.

With temperatures forecast to hit 38C today, campaigners say the Government has ignored warnings that its policies have turned swathes of countryside into tinderboxes.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By INDERDEEP BAINS, CHIEF NEWS CORRESPONDENT and COLIN FERNANDEZ, ENVIRONMENT EDITOR Published: 00:33, 13 August 2026 | Updated: 00:48, 13 August 2026 A record year for wildfires was last night blamed on Labour's environmental policies. Some 1,017 infernos have ravaged England and Wales this year – already as many as there were in the whole of 2025, the previous worst year. With temperatures forecast to hit 38C today, campaigners say the Government has ignored warnings that its policies have turned swathes of countryside into tinderboxes. They say Labour's rewilding drive, which involves allowing nature to look after itself without human interference, has caused a huge build-up of dry vegetation primed to ignite in heatwaves.  Gamekeepers and farmers traditionally carried out controlled burning of heather and grasses in the cooler months – encouraging new shoots on which grouse and sheep graze. Last year, Labour extended rules preventing the burning on 1.6million acres of land.  It says the move, targeted at peatlands, would improve air quality and protect environmental and public health. Jonathan Roberts, of the Country Land and Business Association, said: 'Last year was the worst on record for wildfires, yet ministers responded by making it harder for land managers to carry out the controlled burning necessary to stop wildfires taking hold in the warmer months. The warnings came as more than 100 firefighters tackle a major blaze in the New Forest that has raged for four days  Drivers were ordered to abandon their vehicles and walk down the side of the A31 when the fire took hold on Sunday afternoon 'Government has in effect banned the single-most important method of preventing wildfires, and we are now living with the consequences. Put simply, they must reverse the policy immediately.' His concerns are echoed by the Countryside Alliance, which said ministers had made a 'foolish decision'. 'Moorland communities are facing increasing challenges, the Government having recently more than trebled the area over which the controlled burning of vegetation is effectively banned in our uplands,' it said.  'The Countryside Alliance has repeatedly warned that by ignoring the latest scientific evidence, the Government is significantly increasing the risk of catastrophic wildfires.' The warnings came as more than 100 firefighters tackle a major blaze in the New Forest that has raged for four days.  Numerous other fires around the country have stretched resources, with crews in South Wales yesterday describing 'carnage' as they battled seven separate blazes, some of which they believe were set maliciously. Andy Burnham last night called on shops to stop selling disposable barbecues, which he said were behind many of the blazes. He hinted at a summertime ban in the future. Lord Botham, a vocal critic of rewilding, urged the Prime Minister to take 'decisive' action and place the Department for Environment Food and Rural Affairs (Defra), which manages the policy, into special measures for 'reckless incompetence'. A heathland fire in Suffolk has burned for over two weeks and forced the evacuation of homes and a holiday caravan park The scene of devastation after a wildfire at the Sychnant Pass in North Wales Fire crews battling a fire in Romford, east London, at the end of July where many acres of farmland were destroyed Your browser does not support iframes. 'Our wildfire crisis is man-made. It is the result of dreadful policy mistakes repeated year after year,' the former England cricket captain said. 'For two decades we have added far too much vegetation to our landscape and are now suffering the inevitable consequences. Unless Andy Burnham acts decisively there will be fatalities.' Natural England insists heather burning damages carbon-storing peat and it instead promotes mechanical cutting – but critics say while this reduces the so-called fuel load, it leaves ignitable materials behind. 'The winter burns used to create firebreaks. Now we have huge expanses of continuous, ageing vegetation. The result is disaster after disaster,' Lord Botham wrote in a newspaper.  'The new winter burning season is due to start on October 1. The Prime Minister has only weeks to reverse last year's ban and get these preventative winter burns restarted.' Andrew Gilruth, of the Moorland Association, said: 'Rewilding sounds like a good idea, unless you end up facing a wall of flames. 'We simply have far, far too much vegetation covering our landscape and until we reverse rewilding, the wildfires will get worse and worse.' Defra said its policies were a 'long-term' solution. A spokesman said: 'Peatland restoration is the most effective, sustainable, and long-term solution for reducing fuel load on degraded peatlands, as wetter, healthy-functioning peatlands hold more water in the landscape for longer and are more resilient to the impacts of wildfire.'
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: rewilding, wildfires, eco-dogma.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free