🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
927,467 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,629 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Resident doctors accept last-minute pay deal to end months of NHS strike chaos

رياضة
GB News
2026/06/29 - 17:13 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Resident doctors across England have backed a government offer on pay and working conditions, marking the conclusion of industrial action that has disrupted NHS services in recent months.The ballot, w...

The result was notably tight, with 47.1 per cent of participants rejecting the proposed terms.The Department of Health and Social Care confirmed the outcome brings strike action to an end.

TRENDING Stories Videos Your Say The agreement represents a significant moment for the health service, which has faced considerable pressure from repeated walkouts during the prolonged dispute ov...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


Resident doctors across England have backed a government offer on pay and working conditions, marking the conclusion of industrial action that has disrupted NHS services in recent months.

The ballot, which also included final-year medical students, secured approval with 52.9 per cent voting in favour of the deal.


Turnout stood at 57 per cent, according to the British Medical Association. The result was notably tight, with 47.1 per cent of participants rejecting the proposed terms.

The Department of Health and Social Care confirmed the outcome brings strike action to an end.



PAY RESTORATION FOR DOCTORS

The agreement represents a significant moment for the health service, which has faced considerable pressure from repeated walkouts during the prolonged dispute over remuneration and employment conditions.

Health Secretary James Murray hailed the outcome as a welcome development for the entire health service.



"This is very good news for resident doctors, patients and the NHS as a whole, allowing us to draw a line under the disruption of previous months and focus on getting on with the job of rebuilding our health service," he said.

Mr Murray stressed that the settlement would deliver tangible benefits for medical staff, including enhanced pay structures and improved opportunities for career advancement.

He noted that patients would find reassurance in the prospect of greater stability within the NHS. However, the Health Secretary acknowledged that challenges remain ahead.

LATEST DEVELOPMENTS



"But this is the beginning, not the end of the journey," he stated, pledging continued collaboration with healthcare workers and their union representatives.

The package secures an average pay uplift of 6.6 per cent, with full implementation scheduled for April 2027.

Locally employed medics will receive standard 2016 resident doctor contract terms as part of the settlement.



Beyond remuneration, the deal encompasses a range of improvements to support doctors as they progress through their training rotations.

Mr Murray expressed his determination to maintain productive dialogue with the medical profession going forward.



HEALTH SECRETARY JAMES MURRAY

"I know there is much more to do, and I am determined to keep working constructively with resident doctors, all NHS staff, and the unions who represent them to improve their working lives and together build a health service that is fit for the future," he said.

The agreement marks a turning point after months of difficult negotiations between ministers and medical representatives.

المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن رياضة | More on Sports

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم رياضة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Sports. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: artificial intelligence, football, World Cup.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free