📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,091,975 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,374 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Pippa Middleton in row with locals after blocking footpath through Berkshire estate over 'security issues'

أخبار محلية
Mirror
2026/05/14 - 13:44 513 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Kate Middleton's sister has sparked a row with locals in Berkshire after blocking a footpath from going through her estate, claiming it creates "privacy and security issues".

Pippa and husband James Matthews argued that the route gives the pair issues at their 145-acre Barton Court home.

The pair bought the Georgian manor in Kintbury, West Berkshire, in 2022 for £15.5million and blocked the walking path that same year.

هذا الخبر من Mirror. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Kate Middleton's sister has sparked a row with locals in Berkshire after blocking a footpath from going through her estate, claiming it creates "privacy and security issues". Pippa and husband James Matthews argued that the route gives the pair issues at their 145-acre Barton Court home. The pair bought the Georgian manor in Kintbury, West Berkshire, in 2022 for £15.5million and blocked the walking path that same year. But at a planning inquiry held in the village, which began yesterday, an inspector said that privacy concerns could not be a consideration of the hearing. The 34-bedroom home's previous owner, late retail tycoon Sir Terence Conran, allegedly let locals use the pathway. Pippa and her husband, however, claim the route was never public. Now, a group of more than 30 locals, who are being represented by The Ramblers charity, want to have the path listed as a public right of way, arguing it has been used uninterrupted for decades. It has been claimed that the couple put up signs reading "Private: No Public Access" and "No Trespassing" and blocked access to the lane after they bought the estate. Initially, West Berkshire Council ruled in favour of the residents' application for a public right of way, a decision Mr Matthews challenged. Now, the matter is being heard and discussed at a six-day public inquiry. Yesterday, Ken Taylor, the government-appointed planning inspector overseeing the hearing, said questions of privacy and security were beyond the scope of the inquiry. Instead, the case would be decided based on whether the public had used the route often enough during a 20 year period, from 2002 to 2022, to establish legal rights of access. Paul Wilmhurst, barrister for Mr Matthews, argued that not enough people had used the route to qualify it as a public footpath. He told the inquiry: "It's not a question of whether it's a good or a bad thing. "It works based on the history of the land, based on how people have used it. It has certainly not been used by a significant number of people from the village of Kintbury. It doesn't lead anywhere particularly useful." Legal submissions of behalf of Pippa and Mr Matthews' family argued that granting public access would create "very real practical, privacy difficulties and security issues." But a number of residents spoke in support of maintaining access, describing the path as a safe walking route to the village and important recreationally. Samuel Robins, who has lived in Kintbury since he was a child, told the inquiry he had used the path for years without being challenged. He said: "It's a calm and attractive walk. I've never been stopped or asked to turn around." Others argued that the route was a safer alternative to walking along a main road nearby which does not have pavements. Sophie Redmond, programme manager for paths at the Ramblers (previously know as the Ramblers' Association), said the lane had "been walked by the community for more than 20 years without interruption", which she claimed created a legal right of way. She added that paths being blocked across the country were limiting public access to nature and green spaces. A spokesperson for Pippa and Mr Matthews maintained there had never been a public footpath on the land, according to the Telegraph . They said: "For as long as records exist, there has never been a footpath/public right of way on the land currently under discussion. "There are other clearly marked footpaths nearby. Contrary to media reports, the previous owners of the property from as far back as the 1970s did not allow public access to the land under discussion. It has always been private property." Speaking to The Sun , one resident said: "It's entitled wealthy individuals taking away a right of way from the community. It shows they don't want to be friendly neighbours."
المصدر: Mirror | Source: Mirror

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Mirror. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Mirror. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Mirror. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Mirror. Tags: Pippa Middleton, footpath, Berkshire, locals.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free