Peter Zadek zum Hundertsten: Er war mein großer Lehrmeister
•Peter Zadek zum Hundertsten : Er war mein großer Lehrmeister Gastbeitrag Von Eva Mattes19.05.2026, 08:53Lesezeit: 3 Min.Bildbeschreibung ausklappenÜberschwängliches Lob, scharfe Kritik, Freiräume ohne...
•Er vertraute unserer Phantasie und unserem Geschmack, brachte uns bei, genau zuzuhören und uns anzuschauen.
•Das „so tun als ob“ duldete er nicht.
هذا الخبر من FAZ. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Peter Zadek zum Hundertsten : Er war mein großer Lehrmeister Gastbeitrag Von Eva Mattes19.05.2026, 08:53Lesezeit: 3 Min.Bildbeschreibung ausklappenÜberschwängliches Lob, scharfe Kritik, Freiräume ohne doppelten Boden: Peter Zadek (1926 bis 2009)bpk-Fotoarchiv / Roswitha HeckeEva Mattes erinnert sich an Peter Zadeks Regiekunst, an Freiräume, Skandale und seine legendäre „Othello“-Inszenierung.Zusammenfassung Anhören Merken TeilenVerschenkenDrucken Zur App Auch wenn manche etwas anderes behaupten: Der Regisseur Peter Zadek liebte seine Schauspieler. Er vertraute unserer Phantasie und unserem Geschmack, brachte uns bei, genau zuzuhören und uns anzuschauen. Das „so tun als ob“ duldete er nicht. Wir durften wirklich miteinander spielen. Theater mit ihm zu machen, war ein riesengroßer Freiraum, ein Grenzen sprengendes Unterfangen ohne doppelten Boden, ohne falsche Farbe. Bei den Proben zu seiner legendären Hamburger „Othello“-Inszenierung im Jahr 1976 kam ich mit meiner Rolle der Desdemona zunächst einmal gar nicht zurecht. Ich dachte, sie müsste fromm und brav und schüchtern angelegt sein. Peter Zadek aber wollte ein modernes, freches Mädchen und schlug mir eines Tages vor, versuchsweise einmal in meiner Rolle Italienisch zu sprechen. „Aber das kann ich doch gar nicht“, sagte ich, und er erwiderte: „Das macht gar nichts, denk dir einfach etwas aus!“Also betrat ich bei der nächsten Probe die Bühne und sagte in temperamentvollem Ton die italienische Speisekarte und andere Wortfetzen, die mir spontan einfielen, auf: „Othello! O Sole mio! Spaghetti bolognese! Che bella voce! Sempre gelatti motta“ und so weiter. Peter Zadek war begeistert, stürmte auf die Bühne, kniete sich vor mir nieder und flüsterte, jubelte: „Ich liebe dich!“ Ja, Zadek konnte überschwänglich loben und seine Begeisterung ohne jede Zurückhaltung zeigen. Aber natürlich war er auch mit so manchem scharfen Urteil nicht sparsam. Auch dafür war er bekannt. Auch dafür bewunderten wir ihn.Ulrich Wildgruber in der...المصدر: FAZ | Source: FAZ
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة FAZ. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by FAZ. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





