"نوشیدن جام زهر"
•العنوان هو جملة بالفارسية وردت في خطاب آية الله خميني عام 1988، وهو العام الذي توقفت فيه الحرب بين العراق وإيران بقرار من مجلس الأمن، الحرب التي استمرت لثماني سنوات.
•كانت ترجمة الجملة وفحوى الخطاب التاريخي الشهير: "إن اتخاذ هذا القرار أشد مرارة من تجرع السم بالنسبة إلي، لقد سلمت أمري لله ورضيت برضاه".
•وبعد عقود من استلهام خطاب "تجرع السم" الذي رفعه الخميني كغطاء شرعي لقبول وقف إطلاق النار مع العراق، تعيش إيران اليوم لحظة أشبه بالمرآة المقلوبة.
هذا الخبر من إيلاف. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة إيلاف. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by إيلاف. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.




