🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,064,089 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,452 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Nightclub industry chiefs furious after it emerges they WON'T be included in Burnham's business rates tax cut - as they accuse PM of not understanding his own flagship policy

العالم
Daily Mail
2026/07/31 - 23:12 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By CHRISTIAN CALGIE, SENIOR POLITICAL CORRESPONDENT-AT-LARGE Published: 00:12, 1 August 2026 | Updated: 00:15, 1 August 2026 Nightclub industry chiefs have demanded Andy Burnham include them in his bu...

Last week the Prime Minister promised to give 'thousands of pubs, clubs and music venues a 20 per cent cut in their business rates' in an effort to revive the high street.

But this week the Treasury confirmed the tax cut will only apply to 'social clubs', and not nightclubs.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By CHRISTIAN CALGIE, SENIOR POLITICAL CORRESPONDENT-AT-LARGE Published: 00:12, 1 August 2026 | Updated: 00:15, 1 August 2026 Nightclub industry chiefs have demanded Andy Burnham include them in his business rates tax cut, amid accusations he didn't understand his own flagship policy. Last week the Prime Minister promised to give 'thousands of pubs, clubs and music venues a 20 per cent cut in their business rates' in an effort to revive the high street. But this week the Treasury confirmed the tax cut will only apply to 'social clubs', and not nightclubs.  The Prime Minister is now facing questions about whether he understood the details of the policy, or was being deliberately misleading when referencing his DJ-ing during the announcement. Chief Whip Anneliese Midgley also compounded the confusion after she posted a photo of her own 'DJ days', and suggested they would receive the 20 per cent rates cut 'to help them keep going strong'. The chief executive of the Night Time Industries Association, Michael Kill, said: 'There is a clear confusion in terminology between the Prime Minister's comments, the Treasury's interpretation and subsequent communications from across government. 'Even senior ministers, when challenged, appeared confused by the use of the term 'clubs', and had to seek clarity, as they assumed it meant nightclubs, just as the industry did.' Mr Kill accused the Treasury of 'misinterpreting' Mr Burnham's announcement. Andy Burnham at Charity DJ competition for his homelessness charity called 'a bed every night' in 2022 Last night a spokesman for the Treasury confirmed that nightclubs are 'out of scope' of the tax cut. Another senior industry source said: 'It's concerning that Treasury have stepped in and spun it to mean it's for working men's clubs.' The NTIA has warned there will be no major clubs left in the UK by 2030 if venue closures continue at their current rate.  Three clubs a week have shut down since March 2020, a 37 per cent overall loss.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free