Ministers urge City of London to act over swimmers in Hampstead Heath wildlife ponds
المصدر: The Guardian | Source: The GuardianExclusive: Local authority asked what steps it is taking after hordes of splashing revellers seen disturbing nesting birds
Ministers have written to the City of London demanding it stop people from swimming in a protected pond on Hampstead Heath, after disturbing scenes of cygnets and eggs being disrupted went viral on social media.
Swans and their 12-day-old cygnets were disturbed by hordes of splashing revellers in the north London park on Monday as temperatures reached a record 35C in the capital. In one video, a swan was seen poking an unhatched egg with its beak after it fell into the water during the chaos.
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
