🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
847,676 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,691 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

'Middle-class mothers in nice cars' behind garden centre thefts amid shoplifting epidemic

العالم
Daily Mail
2026/06/13 - 23:49 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Published: 00:49, 14 June 2026 | Updated: 00:53, 14 June 2026 It seems the greenest fingers can also be the stickiest. Britain’s garden centres are in the grip of a shoplifting epidemic, led – retailers say – by ‘well-to-do, middle-class women in nice cars’, rather than hardened criminals. But the problem goes far beyond the odd pilfered pot plant, a new industry report reveals, with wax jackets, scented candles and designer soft toys among the items most frequently stolen. Some individual thefts have cost retailers up to £6,000. The Horticultural Trades Association (HTA) estimates the sector lost £16million to retail crime in the past year, and 71 per cent of members consider theft a significant issue. Retailers say the open nature of garden centres makes them especially vulnerable, with stock accessible in outdoor areas before customers reach a staffed entrance and multiple entry points that are difficult to police. Figures from insurance firm NFU Mutual show nine in ten rural retailers were hit by crime in the past year, at an average cost of £83,000 each.  Many have responded to the crisis with raised displays, gated plant sections and impulse-buy products moved closer to staffed tills. Meanwhile, others have reduced stocks of high-risk items entirely. Middle class mothers are reportedly the ones behind garden centre thefts rather than hard criminals Jennifer Pheasey, director of public affairs at the HTA, told The Mail on Sunday: ‘In recent years theft has absolutely risen, and it’s gone from being predominantly smaller items to being much more prevalent larger items. ‘It is quite endemic and a real challenge, but first and foremost for every retailer, they worry about the safety of their staff.’ She added: ‘Over 90 per cent of our businesses are family-owned, so it is hard for them to have the money to invest in stopping people committing a crime. 'This is a real cost to businesses at a time when they’re under massive pressure.’ No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍