📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,188,597 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 8,636 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Major train operator cancels all services after power outage sparks travel chaos

العالم
GB News
2026/08/23 - 09:32 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A power failure at CrossCountry's control centre in Birmingham, which began on Saturday, has triggered mass cancellations across the operator's network stretching from Glasgow to Penzance.

The outage has knocked out many of the systems required to run the railway, according to the train company, resulting in what it described as "significant and unforeseen disruption." Services remain s...

Some passengers have resorted to taking coaches and switching to alternative operators to complete their journeys.Routes between Manchester and Birmingham — running through Stoke-on-Trent, Coventry an...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


A power failure at CrossCountry's control centre in Birmingham, which began on Saturday, has triggered mass cancellations across the operator's network stretching from Glasgow to Penzance. The outage has knocked out many of the systems required to run the railway, according to the train company, resulting in what it described as "significant and unforeseen disruption." Services remain suspended across nearly all of CrossCountry's routes until further notice, with the operator — which normally serves more than 100 stations — left unable to run the vast majority of its timetable. Some passengers have resorted to taking coaches and switching to alternative operators to complete their journeys.

Routes between Manchester and Birmingham — running through Stoke-on-Trent, Coventry and Wolverhampton — are among those hit by the disruption. Connections from Leeds to York, Cheltenham to Cardiff, and Glasgow to Edinburgh have also been affected.

Travellers heading to Plymouth and Penzance have been directed towards Great Western Railway services as an alternative.

The sole exception to the chaos is the Peterborough to Cambridge and Stansted Airport line, which CrossCountry said was expected to operate a "near-normal" timetable. Every other part of the network remains subject to cancellations as engineers work to restore the control centre's systems.

Frustrated customers have taken to social media to vent their anger, with one user on X writing: "A massive thank you to Cross Country Trains for cancelling my train this morning to Birmingham. You are truly not fit for service. You have also cancelled my train coming back but that is immaterial. Useless. Utterly useless." Others described the situation as "stressful" and a "worst case scenario."

CrossCountry has apologised and confirmed that rival operators are honouring its tickets. A spokesperson said the company was "working closely with relevant partners" and would issue updates as soon as possible.

Passengers whose trains are delayed by 30 minutes or more can claim Delay Repay compensation, while those opting not to travel are entitled to a full refund.

MORE TO FOLLOW...

















المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free