🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
982,015 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,706 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 6 ثواني

Londoners face hidden poverty premium, study says

اقتصاد
BBC Business
2026/07/12 - 07:02 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Londoners face hidden poverty premium, study saysImage caption, Josiah Lahai says he often can not afford what he wants in the supermarketByHelen DrewPolitics LondonPublishedJust nowLow-income househo...

The research also noted that despite recent regulatory changes, energy and insurance systems continued to penalise the poorest across Britain.

Prepayment meter users pay £129 more a year than those on competitive fixed direct debit tariffs, while drivers living in deprived postcodes faced an average of £153 extra on their motor insurance.Man...

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Londoners face hidden poverty premium, study saysImage caption, Josiah Lahai says he often can not afford what he wants in the supermarketByHelen DrewPolitics LondonPublishedJust nowLow-income households in London are facing an additional burden of more than £600 a year to access standard goods and services, research suggests.The study by Fair by Design, external, funded by Trust for London, found affected families in Peckham pay an average of £493 more annually than wealthier households for identical items.This "poverty premium" rises to over £600 in the worst affected areas of the capital, driven by factors such as a higher reliance on high-interest credit and increased costs for non-direct debit billing.A government spokesperson said ministers were “determined to turn the tide on poverty after years of rising hardship" and that their policies were working.The report's authors found the single largest driver of the so-called poverty premium was food shopping, with 39% of families forced to rely on local convenience stores instead of larger supermarkets with more competitive pricing. The research also noted that despite recent regulatory changes, energy and insurance systems continued to penalise the poorest across Britain. Prepayment meter users pay £129 more a year than those on competitive fixed direct debit tariffs, while drivers living in deprived postcodes faced an average of £153 extra on their motor insurance.Manny Hothi, chief executive of Trust for London, called for regulators to take into account the effect of their markets on people in poverty.He added it was vital to "end the unfairness of people having to pay more because they pay monthly or don't sign up to direct debit."At a free cafe in Peckham run by the charity Pecan, visitor Josiah Lahai said he goes to the supermarket “and there are certain things I want but I can't buy them.”Image caption, Doreen Davies says rising costs are pushing people out of London...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free