Les « kei cars », ces mini-voitures japonaises qui font rêver
•Une kei-car japonaise, dans le garage d’un immeuble, à Sapporo, au Japon, le 21 septembre 2019.
•EDGAR SU/REUTERS Elles ne dépassent pas 3,40 mètres de long pour 1,48 mètre de large, mais peuvent atteindre 2 mètres de haut.
•Au Japon, ces petites voitures appelées kei cars représentent 36 % du marché de l’automobile, soit 1,3 million de véhicules par an, en comptant les modèles utilitaires.
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Une kei-car japonaise, dans le garage d’un immeuble, à Sapporo, au Japon, le 21 septembre 2019. EDGAR SU/REUTERS Elles ne dépassent pas 3,40 mètres de long pour 1,48 mètre de large, mais peuvent atteindre 2 mètres de haut. Au Japon, ces petites voitures appelées kei cars représentent 36 % du marché de l’automobile, soit 1,3 million de véhicules par an, en comptant les modèles utilitaires. On les voit dépasser des garages très étroits, où elles seules peuvent se glisser, dans les petites maisons entre Tokyo et Yokohama. Séduisantes, économes en énergie et en matières premières, pourquoi ne sont-elles pas parties à l’assaut du reste du monde ? Pour Yuuki Tanaka, directeur produit pour cette catégorie de voitures chez Nissan, ces voitures sont difficilement exportables tant elles sont liées à l’histoire, à la fiscalité et à la culture du pays. « Cette catégorie des kei cars a été créée par le gouvernement après-guerre, explique-t-il, pour répondre à deux problèmes : la pauvreté et la mauvaise qualité des infrastructures routières. » Dès le départ, ces petits véhicules au moteur bridé à 660 centimètres cubes ont bénéficié d’avantages fiscaux et de primes d’assurance réduites. Leur taille répond bien à la difficulté de circuler dans certains quartiers aux ruelles tortueuses. « En Europe, une voiture comme la 2 CV a joué le même rôle social que les kei cars, rappelle l’expert de Nissan, mais ici, cela a été institutionnalisé en système permanent. » Il vous reste 77.32% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





