Le CIO lève ses recommandations de restrictions sur les sportifs biélorusses, mais les maintient pour leurs homologues russes
Les anneaux olympiques devant le siège du Comité international olympique à Lausanne, en Suisse, le 6 mai 2026. DENIS BALIBOUSE / REUTERS Le Comité international olympique (CIO) a annoncé, jeudi 7 mai, avoir décidé de lever les restrictions mises en place contre les sportifs biélorusses en 2022 après l’invasion de l’Ukraine par les troupes du Kremlin avec le soutien de Minsk. Ils participeront de nouveau aux compétitions internationales avec hymne et drapeau – y compris dans les disciplines d’équipe. Selon le même communiqué, l’instance a choisi de maintenir les conditions imposées à leurs homologues russes, qui ne peuvent concourir que sous bannière neutre, à titre individuel et s’ils n’ont pas activement soutenu le conflit. Pour justifier la distinction, le CIO rappelle que le Comité olympique russe est suspendu depuis l’automne 2023 – pour avoir placé sous son autorité les organisations sportives de quatre régions ukrainiennes occupées –, et que de nouvelles inquiétudes ont récemment surgi au sujet du système antidopage du pays. Il reviendra désormais aux fédérations internationales de mettre en œuvre ce revirement, la commission exécutive du CIO leur adressant des « recommandations ». Reste que cette politique devrait permettre en 2028 le retour d’une délégation biélorusse aux Jeux d’été de Los Angeles, en Californie. Les qualifications pour l’événement « débuteront cet été », rappelle l’instance. Lors des deux dernières éditions olympiques, à Paris 2024 et Milan-Cortina 2026, les Biélorusses concouraient aux côtés des Russes dans la catégorie « athlètes individuels neutres », privés de leurs couleurs et en petit nombre : ils étaient 17 dans la capitale française et 7 en Italie. Le Monde avec AFP L’espace des contributions est réservé aux abonnés. Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion. S’abonnerالمصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.




