🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
884,792 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,742 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Jeremy Clarkson received same state-of-the-art prostate cancer therapy as former PM David Cameron - now charity wants it rolled out across NHS

صحة
Daily Mail
2026/06/20 - 21:03 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Published: 22:00, 20 June 2026 | Updated: 22:26, 20 June 2026 Jeremy Clarkson has avoided the potentially life-changing side effects of prostate cancer surgery after getting the same state-of-the-art treatment as former Prime Minister David Cameron. The TV presenter and farmer said he received Lord Cameron's highly targeted focal therapy, which avoids side effects such as erectile dysfunction and urinary incontinence. One prostate cancer charity last night called for the minimally invasive technique, suitable to treat up to 17,000 men a year, to be adopted across the NHS. Clarkson, 66, revealed on his TV show Clarkson's Farm last week that he had been diagnosed with 'aggressive' prostate cancer in May last year but it was caught early. He told tomorrow's Sunday Times that it 'could have spread' and 'that would have been trouble'. He was treated in London last August, though it is not known if he had high-intensity focused ultrasound (HIFU) at an NHS or private hospital. It uses sound waves to kill the cancer. On his Amazon Prime show, Clarkson told Kaleb Cooper, 27, manager of his Oxfordshire farm Diddly Squat: 'You know the prostate – 10 per cent of it is dead, the 10 per cent where the cancer is. 'They use ultrasound. Have you ever got a magnifying glass on a piece of paper on a sunny day? They do that but with sound waves. They direct them on to the cancer and blitz it.' Lord Cameron, 59, and Conservative peer Sir Graham Brady, also 59, both had their cancer treated with focal therapy. In the series five finale of Clarkson's Farm, Jeremy, 66, revealed he had been diagnosed and had to undergo treatment for a malignant tumour in his prostate last August. Here he is pictured in a hospital bed during one moment of the new season Clarkson and his partner Lisa Hogan attend The Sunday Times AA Gill Award for emerging food critics at The River Cafe It uses high-frequency sound waves, cold gases via needle-thin probes or electrical pulses to generate heat or cold to destroy cancerous cells. Instead of removing or irradiating the entire prostate, as with surgery or radiotherapy, focal therapies target only the cancerous area, preserving as much healthy tissue as possible. But just seven NHS hospitals in London and the South East offer the treatment, which benefits men with early stage prostate cancer. Around 17,000 men of the 63,000 diagnosed each year with prostate cancer could be suited to focal therapy but are rarely offered it within the NHS, says the charity Prost8 UK which campaigns for it to be rolled out nationwide. Prost8 founder and prostate cancer survivor Paul Sayer, 69, who refused surgery or radiotherapy and was successfully treated with focal therapy, said the NHS betrayed thousands of men. He said this 'type of minimally invasive treatment' he and Clarkson received should be 'benefiting thousands of men on the NHS'. But 'many clinicians are wedded to invasive types of treatment which are not needed by many with early stage prostate cancer'. Mr Sayer compared this to 'going into hospital for treatment for an ingrowing toenail and waking up to find they amputated your foot', adding: 'It cured the issue but at an unnecessary lifestyle cost.' The final episode of Clarkson's Farm concluded with the presenter telling viewers: 'If this is all successful I'll see you for season six and if it isn't I won't. Take care everyone' (seen with partner Lisa Hogan)  He revealed on the series, filmed from late 2024 to September 2025, how he had been diagnosed in May last year, and told farm pal Kaleb Cooper that ten per cent of his prostate 'where the cancer is' is 'dead' It is estimated more than 500,000 men are living with prostate cancer – and unlike breast, bowel and lung cancer, there is no national screening programme. Of the 63,000 diagnosed annually more than 12,000 will die because it wasn't spotted early enough. The NHS is rolling out high-powered precision radiotherapy called SABR to target the disease more effectively and reduce the side-effects of conventional radiotherapy. A spokesman said guidance notes 'limited evidence on the effectiveness of cryotherapy and high-intensity focused ultrasound' and 'does not recommend they are made routinely available on the NHS'. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: prostate cancer, Jeremy Clarkson, David Cameron.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free