📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,119,368 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,337 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

'I've just run somebody over': Moment drug driver who killed mother as she walked across the road after taking cannabis edibles calls 999 as he is jailed

العالم
Daily Mail
2026/08/15 - 00:21 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Published: 01:18, 15 August 2026 | Updated: 01:21, 15 August 2026 A drug driver who killed a mother crossing the road after taking cannabis edibles told a 999 operator: 'I've just run somebody over.'...

Bolton had twice the legal limit of cannabis in his blood after consuming edibles the weekend before and also tested positive for cocaine.

He was sleep-deprived and police found 6g of cannabis in a first-aid box in the boot of his Audi S3.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Published: 01:18, 15 August 2026 | Updated: 01:21, 15 August 2026 A drug driver who killed a mother crossing the road after taking cannabis edibles told a 999 operator: 'I've just run somebody over.' Jake Bolton, 36, was travelling home from his traffic maintenance job when he hit Himabindu Yadla - known as Bindu - as she crossed Tramway Lane in Bamber Bridge, Lancashire. Bolton had twice the legal limit of cannabis in his blood after consuming edibles the weekend before and also tested positive for cocaine. He was sleep-deprived and police found 6g of cannabis in a first-aid box in the boot of his Audi S3. Ms Yadla, 37, was thrown into the air and landed on the road after Bolton hit her at around 6.30pm on October 24, 2024. She suffered a brain injury and spent 18 days on life support before dying in the Royal Preston hospital on November 11. Audio of the 999 call Bolton made after the crash showed that, when asked whether Ms Yadla was breathing, he said: 'I don't know. I've just run somebody over. 'She was just in the middle of the road.'  Jake Bolton tested positive for cannabis and cocaine after crashing into and fatally injuring Himabindu Yadla Video from Lancashire Police showed Bolton being taken into custody after the collision Peter Barr told Preston Crown Court that Bolton had been speaking to a friend on the phone at the time of the crash and finished the 55-second conversation by saying: 'Oh no, I've just hit someone.' The court also heard Bolton stopped after he crashed into the mother-of-one and called the emergency services. He also told a bus driver who stopped at the scene that he was responsible for the crash before cooperating with the police investigation. Another motorist who saw the collision said it was as though Bolton could not see Ms Yadla and she had 'tunnel vision'. 'It was almost as if I had seen it happening before it did', she said. Bolton pleaded guilty to causing death by careless driving, driving with cannabis above the legal limit, driving without valid insurance and possession of a class B drug. In a victim impact statement, Ms Yadla's brother Hemanth said she had come to the UK to build a better life for herself and her eight-year-old daughter, whom she had left with her parents in India. She took a Master's degree in international business management and was preparing for her daughter to move to the UK. The girl will now stay in India with her grandparents, Ms Yadla's brother added. 'Her death was so sudden and unexpected. It left us all shocked and deeply traumatised. It has left a massive hole in our lives, not just here but in India, particularly for her daughter. She lost her mother and the future Bindu worked so hard to build for her.' Bolton in a police car after he made a 999 call to tell an emergency worker: 'I've just run somebody over' Kris Cavanagh, defending, said Bolton's remorse and guilt remained two years after the crash and he recognised no sentence could reflect the damage caused. Mr Cavanagh said Bolton used cannabis to self-medicate after suffering trauma and was a family man with a strong work ethic who had not consumed any alcohol or drugs since the crash. Judge Robert Altham, sentencing, said those who knew Ms Yadla described her as a 'strong, intelligent, competent woman' who had 'overcome considerable difficulties'. He said she had suffered childhood polio and 'other adversities' to build a 'successful life' in the UK, gaining her Master's degree and establishing a career. 'She was remembered and hopefully always will be remembered as a hardworking and resourceful human being 'She was a devoted mother and daughter, a person who would work tremendously hard to create a better future for herself and her family,' the judge added. He told Bolton: 'You need to understand - and I'm sure you do - the remarkable life you took away. 'You had insufficient sleep, you were on a hands-free telephone and you were over twice the legal limit of cannabis. You struck her and you killed her. 'Her brother describes the enduring impact on her family. She was in every sense the lynchpin between the older and younger generations. 'She was working towards bringing her daughter to live with her but those plans have been abandoned.' Ms Yadla had studied for a Master's degree since coming to the UK from India and was close to bringing her eight-year-old daughter to live with her Mr Altham said he had read a pre-sentence report and references which described Bolton as a family man. 'It is clear there is a lot of good in you,' he said. 'That day you chose to take cannabis and drive. Whilst you may in other respects be a thoroughly decent person, that is not a decent act. 'That is the act of someone who took an unwarranted and avoidable risk with the life of someone else and you have heard what the consequence of that was. 'It is your job to ensure you are fit to drive before you do.' He said Ms Yadla was a vulnerable road user as she was a pedestrian who walked slower than others due to her childhood polio. Mr Altham said he accepted Bolton's remorse but jailed him for three years and ten months for causing death by driving without due care whilst unfit through drugs and banned him from driving for six years. He gave Bolton no separate penalty for drug driving and driving without insurance, granting an absolute discharge for possession of cannabis.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: drug driver, accident, mother killed.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free