📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,185,531 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 8,376 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Iranian hackers 'shut down British power plant for four days' in unprecedented cyber attack

تكنولوجيا
Daily Mail
2026/08/23 - 00:59 504 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Iranian hackers successfully disrupted operations at a British power plant for four days.

This cyber attack is described as unprecedented in scale and impact.

The incident raises significant concerns over cybersecurity and infrastructure vulnerability in the UK.

By FRANCINE WOLFISZ, NEWS REPORTER Published: 01:59, 23 August 2026 | Updated: 02:32, 23 August 2026 Iranian hackers shut down a UK power plant for four days in an unprecedented cyber attack on Britain, it has been revealed. Cyber terrorists forced the facility to be completely closed down while staff battled to bring systems back online. Officials have not revealed which power plant was targeted, but it is understood to be relatively small - and the attack did not have any significant impact on the nation's energy supplies. The Government briefed chief executives of power companies about the incident and provided advice and direction.  Officials from the National Cyber Security Centre (NCSC), a public-facing branch of GCHQ, were also informed and are investigating the breach. The attack was the first and most effective of its kind, but the Government insists 'at no point' was there a wider risk to Britain's energy system, The Telegraph reported. However the incident is a chilling indication of the potential harm wrought by successful cyber attacks on Britain's infrastructure, experts warned. It is said to have occurred at the same time US infrastructure was hit by a string of cyber attacks across more than a dozen states last month. Iranian hackers shut down a UK power plant for four days in an unprecedented cyber attack on Britain, it has been revealed (file pic) Cyber terrorists forced the facility to be completely closed down while staff battled to bring systems back online (file pic) In late July, US intelligence officials believe Iranian regime hackers hit a water utility in western Arkansas as part of the wider campaign, according to the Washington Post. Suspected Iran-linked cyberattacks have also struck water systems in a dozen states, including Michigan, Minnesota, Georgia, New Jersey and South Dakota, sources told CBS News, with more than 30 community systems breached in Minnesota alone. Hackers forced Georgia authorities in the Atlanta area to issue a boil water advisory after their intrusion caused a sudden drop in water pressure. In several cases, the hackers gained remote access to pumps, valves and pressure settings and forced utilities to switch to manual mode, but officials say the attacks  had no impact on drinking water. Both US and UK intelligence agencies have repeatedly warned of the risk from foreign adversaries, including not only Iran but also Russia, China and North Korea.  British critical national infrastructure and government agencies have been bombarded by thousands of attacks every day, they revealed. Schools, NHS systems, and commercial manufacturing facilities, including production lines at Jaguar Land Rover, have all been targeted. Major retailers' customer information has also fallen victim to cyber attacks, while voter records were stolen from the Electoral Commission. Experts have also highlighted that AI tools could be developed to assist and carry out cyber attacks faster and more efficiently. Cabinet Office research suggests the risk of a serious and successful cyber attack against Britain's infrastructure is now between five and 25 per cent.  A Government spokesman said of the latest breach: 'The UK has a highly resilient energy system. We work closely with the energy sector to protect infrastructure and ensure the highest security standards. 'This story refers to an incident impacting a small-scale energy generator, and at no point was there a risk to the wider energy system.'  Daily Mail has contacted the Department of Energy, Security and Net Zero for comment.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Iranian hackers successfully disrupted operations at a British power plant for four days.

This cyber attack is described as unprecedented in scale and impact.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تكنولوجيا | More on Technology

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تكنولوجيا. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Technology. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: Iranian hackers, cyber attack, power plant.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free