🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
887,278 مقال 405 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,046 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

In first papal speech to Spanish parliament, pope demands respect for migrants

سياسة
ABC News
2026/06/08 - 10:09 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
34||h=1&&(this.target=t[0]),t.length>=2&&(this.opts=t[1]);var n,r=this.opts||{},i=this.target;if("string"==typeof i?n=i:"object"==typeof i&&i instanceof y?n=i.url:window.URL&&"object"==typeof i&&i instanceof URL&&(n=i.href),o(this,n),"data"!==this.params.protocol){var s=(""+(i&&i instanceof y&&i.method||r.method||"GET")).toUpperCase();this.params.method=s,this.txSize=m(r.body)||0}}),u.on("fetch-done",function(t,e){if(this.endTime=a.now(),this.params||(this.params={}),"data"===this.params.protocol)return void g("Ajax/DataUrl/Excluded");this.params.status=e?e.status:0;var n;"string"==typeof this.rxSize&&this.rxSize.length>0&&(n=+this.rxSize);var r={txSize:this.txSize,rxSize:n,duration:a.now()-this.startTime};s("xhr",[this.params,r,this.startTime,this.endTime,"fetch"],this)})}},{}],18:[function(t,e,n){var r={};e.exports=function(t){if(t in r)return r[t];if(0===(t||"").indexOf("data:"))return{protocol:"data"};var e=document.createElement("a"),n=window.location,o={};e.href=t,o.port=e.port;var i=e.href.split("://");!o.port&&i[1]&&(o.port=i[1].split("/")[0].split("@").pop().split(":")[1]),o.port&&"0"!==o.port||(o.port="https"===i[0]?"443":"80"),o.hostname=e.hostname||n.hostname,o.pathname=e.pathname,o.protocol=i[0],"/"!==o.pathname.charAt(0)&&(o.pathname="/"+o.pathname);var a=!e.protocol||":"===e.protocol||e.protocol===n.protocol,s=e.hostname===document.domain&&e.port===n.port;return o.sameOrigin=a&&(!e.hostname||s),"/"===o.pathname&&(r[t]=o),o}},{}],19:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=t.responseType;return"json"===n&&null!==e?e:"arraybuffer"===n||"blob"===n||"json"===n?o(t.response):"text"===n||""===n||void 0===n?o(t.responseText):void 0}var o=t(22);e.exports=r},{}],20:[function(t,e,n){function r(){}function o(t,e,n,r){return function(){return u.recordSupportability("API/"+e+"/called"),i(t+e,[f.now()].concat(s(arguments)),n?null:this,r),n?void 0:this}}var i=t("handle"),a=t(31),s=t(32),c=t("ee").get("tracer"),f=t("loader"),u=t(25),d=NREUM;"undefined"==typeof window.newrelic&&(newrelic=d);var p=["setPageViewName","setCustomAttribute","setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"],l="api-",h=l+"ixn-";a(p,function(t,e){d[e]=o(l,e,!0,"api")}),d.addPageAction=o(l,"addPageAction",!0),d.setCurrentRouteName=o(l,"routeName",!0),e.exports=newrelic,d.interaction=function(){return(new r).get()};var m=r.prototype={createTracer:function(t,e){var n={},r=this,o="function"==typeof e;return i(h+"tracer",[f.now(),t,n],r),function(){if(c.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[f.now(),r,o],n),o)try{return e.apply(this,arguments)}catch(t){throw c.emit("fn-err",[arguments,this,t],n),t}finally{c.emit("fn-end",[f.now()],n)}}}};a("actionText,setName,setAttribute,save,ignore,onEnd,getContext,end,get".split(","),function(t,e){m[e]=o(h,e)}),newrelic.noticeError=function(t,e){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),u.recordSupportability("API/noticeError/called"),i("err",[t,f.now(),!1,e])}},{}],21:[function(t,e,n){function r(t){if(NREUM.init){for(var e=NREUM.init,n=t.split("."),r=0;r0){var r=n[n.length-1];if(f&&f 1:49Francina Armengol, President of the Congress of Deputies of Spain, looks on as Pope Leo XIV speaks at the Spanish Parliament in Madrid, Monday, June 8, 2026. (Yara Nardi/Pool Photo via AP)The Associated PressMADRID -- MADRID (AP) — Pope Leo XIV called Monday for newfound respect for the rights of migrants and international law during an address to the Spanish parliament that signaled a new level of acceptance of the Catholic Church in the public sphere in the overwhelmingly secular country. In the first papal address to the Spanish legislature, the American pope said a “moral renewal” was necessary in legislatures and public life to ensure respect for the inherent dignity of all people, including migrants, the unborn and the most vulnerable. “The moral greatness of a nation is manifested, above all, in its capacity to accompany, protect and love those lives that are most fragile,” Leo said. Speeches by popes to foreign legislatures are rare, since they can imply recognition of a religious leader by lawmakers. Pope Francis addressed a joint session of the U.S. Congress in 2015, and Pope Benedict XVI addressed his native German Bundestag in 2011. The mere fact that Leo was invited to speak at Las Cortes Generales, as the parliament is known, showed a level of acceptance for the Catholic Church in a political setting that might have been unthinkable even a few years ago. The Catholic Church was a pillar of Gen. Francisco Franco’s dictatorship, during which it enjoyed broad control and influence over Spanish society, but that waned after democracy took root in the 1970s. While many Spaniards still identify as Catholic, religious observance has dropped off sharply amid secularizing trends seen in other once-staunchly Christian countries. And yet at the end of his speech, lawmakers from across the political spectrum gave Leo a minutes-long standing ovation with chants of “Viva el Papa!” — “Long live the pope!” Leo's speech came as Israel and Iran traded fire in retaliatory strikes that threatened to drag the Middle East back into a full-scale regional war, and the American pope repeated his demand for dialogue to resolve disputes. “Peace demands diplomatic courage, ethical responsibility and a vision for the future grounded in respect for the identity of every people and in the obligation of states to resolve their disputes through the peaceful means offered by international law,” he said. He again lamented that European defense budgets were being built up, as countries move to confront the threat posed by Russia following its war in Ukraine and the Trump administration’s threats to reduce its financial and military support for the continent. “It is therefore a cause for concern that, in various parts of the world — and in Europe as well — rearmament is once again being presented as an almost inevitable response to the fragility of the international situation,” he said. He repeated his demand for “rigorous ethical oversight” of automated weapons systems created by artificial intelligence “so that decisions regarding life and death are never left to automated systems nor removed from the moral responsibility of the human person.” Leo cited the 16th century Spanish intellectual tradition, known as the School of Salamanca, that gave rise to concepts of international law and inherent human rights, that arose after Spain’s colonial conquests of the Americas. He praised the theologians involved in the movement who “understood that reason could not be invoked to legitimize whatever force or self-interest that seemed convenient” and that there were “moral limits of power.” “It must be acknowledged that society and the church herself did not always live up to these insights found in their own Christian tradition,” Leo said. It was a reference to the Catholic Church’s own role in the trans-Atlantic slave trade and colonial conquest, and recalled Leo’s recent apology for the role the Holy See itself played in legitimizing slavery and the conquests of the Americas by Spanish and Portuguese sovereigns. Speaking of modern-day human traffickers, Leo called for strengthened international and multilateral efforts to prevent the human smuggling of migrants and create conditions where they can choose to stay home. But for those who do flee conflict, poverty and climate change, he called for welcome and integration. Pope Francis had made the plight of refugees reaching Europe a hallmark of his papacy and Leo has followed suit, insisting especially on the human dignity of migrants in his native United States amid the Trump administration’s migration crackdown. “This gives rise to a twofold demand for social justice: to offer safe and legal pathways, a respectful welcome and real opportunities for integration; and, at the same time, to promote the right to remain in one’s own land, working to ensure that no one has to leave their home due to a lack of peace, security or decent living conditions, including economic inequalities and the effects of the climate crisis,” he said. Spain’s Socialist-led government has bucked a general trend in Europe and the United States by defending immigration on economic and humanitarian grounds, launching a legalization push earlier this year for hundreds of thousands of immigrants living and working in the country without authorization. Sánchez has highlighted the benefits of legal migration to the Spanish economy with an aging workforce and low birth rate. Leo's visit comes at a delicate time for Spanish Prime Minister Pedro Sánchez. Sánchez’s Socialist Party has been hammered by a series of corruption scandals, though none have directly implicated him, with an investigation opened last month into a former Socialist Spanish prime minister for alleged influence peddling and other crimes tied to a government airline bailout. Separate probes have touched some of Sánchez's closest confidants, as well as his wife and brother. As they play out, many Spaniards find themselves in a country increasingly frayed by political polarization, and unable to agree on a common path forward. Sánchez's leftist minority government has been unable to pass legislation, including a budget for the past three years. Leo, in an apparent reference to Spain's polarization, warned: “political pluralism should not degenerate into the constant disparagement of one's adversary." Besides migration, Spain's progressive leader, who is an atheist, and the American pontiff have converged on major issues in global politics. Last month, after visiting Leo in the Vatican, Sánchez praising Leo as a “moral compass.” Sánchez has been Europe's most outspoken voice against the the U.S. and Israel's wars in Iran, Gaza and Lebanon, with Leo decrying the strikes on Iran as “unjust.” The Spanish leader has repeatedly called for dialogue and diplomatic negotiation to resolve conflicts, which Leo echoed. “Weapons may impose a temporary silence; but they can never build a genuine and lasting peace,” Leo said. The overlap is noteworthy since the Catholic Church in Spain has traditionally been closer to the conservative Popular Party than the left, which championed social issues such as same-sex marriage, abortion rights, and euthanasia. Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content. 24/7 coverage of breaking news and live events MADRID (AP) — Pope Leo XIV called Monday for newfound respect for the rights of migrants and international law during an address to the Spanish parliament that signaled a new level of acceptance of the Catholic Church in the public sphere in the overwhelmingly secular country. In the first papal address to the Spanish legislature, the American pope said a “moral renewal” was necessary in legislatures and public life to ensure respect for the inherent dignity of all people, including migrants, the unborn and the most vulnerable. “The moral greatness of a nation is manifested, above all, in its capacity to accompany, protect and love those lives that are most fragile,” Leo said. Speeches by popes to foreign legislatures are rare, since they can imply recognition of a religious leader by lawmakers. Pope Francis addressed a joint session of the U.S. Congress in 2015, and Pope Benedict XVI addressed his native German Bundestag in 2011. The mere fact that Leo was invited to speak at Las Cortes Generales, as the parliament is known, showed a level of acceptance for the Catholic Church in a political setting that might have been unthinkable even a few years ago. The Catholic Church was a pillar of Gen. Francisco Franco’s dictatorship, during which it enjoyed broad control and influence over Spanish society, but that waned after democracy took root in the 1970s. While many Spaniards still identify as Catholic, religious observance has dropped off sharply amid secularizing trends seen in other once-staunchly Christian countries. And yet at the end of his speech, lawmakers from across the political spectrum gave Leo a minutes-long standing ovation with chants of “Viva el Papa!” — “Long live the pope!” Leo's speech came as Israel and Iran traded fire in retaliatory strikes that threatened to drag the Middle East back into a full-scale regional war, and the American pope repeated his demand for dialogue to resolve disputes. “Peace demands diplomatic courage, ethical responsibility and a vision for the future grounded in respect for the identity of every people and in the obligation of states to resolve their disputes through the peaceful means offered by international law,” he said. He again lamented that European defense budgets were being built up, as countries move to confront the threat posed by Russia following its war in Ukraine and the Trump administration’s threats to reduce its financial and military support for the continent. “It is therefore a cause for concern that, in various parts of the world — and in Europe as well — rearmament is once again being presented as an almost inevitable response to the fragility of the international situation,” he said. He repeated his demand for “rigorous ethical oversight” of automated weapons systems created by artificial intelligence “so that decisions regarding life and death are never left to automated systems nor removed from the moral responsibility of the human person.” Leo cited the 16th century Spanish intellectual tradition, known as the School of Salamanca, that gave rise to concepts of international law and inherent human rights, that arose after Spain’s colonial conquests of the Americas. He praised the theologians involved in the movement who “understood that reason could not be invoked to legitimize whatever force or self-interest that seemed convenient” and that there were “moral limits of power.” “It must be acknowledged that society and the church herself did not always live up to these insights found in their own Christian tradition,” Leo said. It was a reference to the Catholic Church’s own role in the trans-Atlantic slave trade and colonial conquest, and recalled Leo’s recent apology for the role the Holy See itself played in legitimizing slavery and the conquests of the Americas by Spanish and Portuguese sovereigns. Speaking of modern-day human traffickers, Leo called for strengthened international and multilateral efforts to prevent the human smuggling of migrants and create conditions where they can choose to stay home. But for those who do flee conflict, poverty and climate change, he called for welcome and integration. Pope Francis had made the plight of refugees reaching Europe a hallmark of his papacy and Leo has followed suit, insisting especially on the human dignity of migrants in his native United States amid the Trump administration’s migration crackdown. “This gives rise to a twofold demand for social justice: to offer safe and legal pathways, a respectful welcome and real opportunities for integration; and, at the same time, to promote the right to remain in one’s own land, working to ensure that no one has to leave their home due to a lack of peace, security or decent living conditions, including economic inequalities and the effects of the climate crisis,” he said. Spain’s Socialist-led government has bucked a general trend in Europe and the United States by defending immigration on economic and humanitarian grounds, launching a legalization push earlier this year for hundreds of thousands of immigrants living and working in the country without authorization. Sánchez has highlighted the benefits of legal migration to the Spanish economy with an aging workforce and low birth rate. Leo's visit comes at a delicate time for Spanish Prime Minister Pedro Sánchez. Sánchez’s Socialist Party has been hammered by a series of corruption scandals, though none have directly implicated him, with an investigation opened last month into a former Socialist Spanish prime minister for alleged influence peddling and other crimes tied to a government airline bailout. Separate probes have touched some of Sánchez's closest confidants, as well as his wife and brother. As they play out, many Spaniards find themselves in a country increasingly frayed by political polarization, and unable to agree on a common path forward. Sánchez's leftist minority government has been unable to pass legislation, including a budget for the past three years. Leo, in an apparent reference to Spain's polarization, warned: “political pluralism should not degenerate into the constant disparagement of one's adversary.\" Besides migration, Spain's progressive leader, who is an atheist, and the American pontiff have converged on major issues in global politics. Last month, after visiting Leo in the Vatican, Sánchez praising Leo as a “moral compass.” Sánchez has been Europe's most outspoken voice against the the U.S. and Israel's wars in Iran, Gaza and Lebanon, with Leo decrying the strikes on Iran as “unjust.” The Spanish leader has repeatedly called for dialogue and diplomatic negotiation to resolve conflicts, which Leo echoed. “Weapons may impose a temporary silence; but they can never build a genuine and lasting peace,” Leo said. The overlap is noteworthy since the Catholic Church in Spain has traditionally been closer to the conservative Popular Party than the left, which championed social issues such as same-sex marriage, abortion rights, and euthanasia. Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.
المصدر: ABC News | Source: ABC News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة ABC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by ABC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: ABC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: ABC News. Tags: pope, migrants, Spanish parliament.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free