«Il ne cessait de se cacher sous son siège» : un enfant refuse d’attacher sa ceinture et provoque l’annulation d’un vol

«Il ne cessait de se cacher sous son siège» : un enfant refuse d’attacher sa ceinture et provoque l’annulation d’un vol Par Thibaut Déléaz Publié le 11/08/2026 à 09h52 Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Canada aviation Lire dans l’app Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Écouter l’article 1 min 28 s Écoute en cours Nouvelle fonctionnalité ! Nouveau ! Écoutez vos articles avec des voix plus naturelles et un lecteur audio amélioré Le vol devait relier Victoria à Toronto. (Photo d’illustration) PATRICK T. FALLON / AFP La compagnie canadienne Porter Airlines a dû annuler un décollage alors qu’un jeune enfant récalcitrant se tenait debout sur son siège. Passer la publicité Passer la publicité Publicité Un vol annulé... À cause d’un enfant refusant d’attacher sa ceinture. Le vol PD444 de la compagnie canadienne Porter Airlines, entre Victoria et Toronto, n’a pas pu décoller jeudi 6 août, indique-t-elle au magazine américain People. L’appareil avait quitté le terminal et faisait route vers la piste de décollage, quand l’équipage a remarqué un «jeune enfant debout sur son siège». «Les tentatives par le parent accompagnant et l’équipage [pour lui faire attacher sa ceinture] ont échoué», précise la compagnie. L’avion ne pouvant pas décoller pour des raisons de sécurité, «l’équipage a choisi de retourner au terminal et débarquer les passagers récalcitrants». Un témoin raconte à Radio Canada que l’enfant ne semblait pas vraiment capricieux, mais plutôt apeuré. «Il ne cessait de se cacher sous son siège. Si on le forçait à s’attacher, il se laissait simplement glisser en dessous.» Passer la publicité Publicité Fermeture de la piste Malheureusement, le temps de débarquer les passagers, «retrouver leurs bagages et déposer un nouveau plan de vol»,...