📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,122,748 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,198 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

'I fear for my son's farming future due to costs'

اقتصاد
BBC Business
2026/05/27 - 15:13 517 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

'I fear for my son's farming future due to costs'Just nowShareSaveAdd as preferred on GoogleRichard Daniel,in HolbrookandAlice Cunningham,SuffolkJohn Fairhall/BBCChris Suckling said he wanted to see t...

Chris Suckling runs Woodlands Farm in Holbrook, Suffolk, and said his costs this year had risen to £40,800 from fuel and fertiliser alone.

He blamed the Iran war and said he had tried to diversify his products but said it cost more money.

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

'I fear for my son's farming future due to costs'Just nowShareSaveAdd as preferred on GoogleRichard Daniel,in HolbrookandAlice Cunningham,SuffolkJohn Fairhall/BBCChris Suckling said he wanted to see the government supporting UK crop farmersA fourth generation farmer whose fuel costs have doubled in the past 12 months said he felt guilty to pass on a farm to his son that would not give him the income he deserved. Chris Suckling runs Woodlands Farm in Holbrook, Suffolk, and said his costs this year had risen to £40,800 from fuel and fertiliser alone. He blamed the Iran war and said he had tried to diversify his products but said it cost more money. Emma Reynolds, Secretary of State for Food, Environment and Rural Affairs, said the government was working to protect the farming sector from global pressures. John Fairhall/BBCSuckling said he felt he had to just "suck it up" at the momentSuckling, who grows potatoes among other crops, explained he was previously spending £27,000 a year on red diesel which had now doubled to £54,000. He added that hauliers were also putting surcharges on their mileage and the cost of his fertilisers had risen from £53,200 to £67,200 a year. The farm has been running at a loss, he added, with next year's crops also not projected to earn Suckling much. "Farmers are voting, they are packing it in," he said. "Increasingly we are seeing land left bare. We are seeing land turned into solar farms and renewables and housing, because farming doesn't pay. "I'm the fourth generation, Harry is the fifth generation, and he is keen as mustard to carry it on. I feel guilty I am passing him on a farm that perhaps is not going to give him the income he deserves. "We hope a change of government or change of political stance will encourage people to farm." 'A perfect storm'John Fairhall/BBCJohn Pawsey said his organic farm was at the mercy of the weatherElsewhere, John Pawsey is an organic farmer at Shimpling Park Farm near Bury St Edmunds. He said while he did not buy artificial fertiliser, he had seen increased costs for diesel. However, he said his crop was "at the mercy of the weather". "The other thing that's really going to potentially affect us this year with this drought is a lower yield," he explained. "So it's fine if we get an average yield, we can probably pay for some of those increased prices, but if we get a lower yield, it's a perfect storm." Pawsey said his fixed costs had risen between 25% and 35%, and he could not see a solution to the issues farmers faced aside from an increase to food prices. "We're not a charity. We need to be paid a fair price for doing it, but we also have to keep our customers," he added. John Fairhall/BBCCath Crowther said "more consistent policy would help everyone"Cath Crowther, regional director of the Country Land and Business Association (CLA), said she had spoken to "a lot of people recently that have said this is the worst they've ever had it". "We don't want to put doom and gloom on everything because we are a very innovative industry," she said. "But we need to see that innovation, we need to see that investment, and without the profitability you can't see the investment. "It's very, very tough out there at the moment." Emma Reynolds said in a statement: "This government is taking decisive action to support farmers by cutting red diesel [fuel duty] to its lowest rate in over 20 years. "We're committed to protecting the farming sector from global pressures, including the war in Iran." Do you have a story suggestion for Suffolk? Contact us below. Follow Suffolk news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X. Stories like thisFuel prices are affecting business, says farm bossFarmer to quit sugar beet to avoid lossesPotato harvest hit by rising costs and bad weather'The price of fertiliser is absolutely bonkers'Related internet linksCountry Land and Business AssociationDEFRAHolbrookUK farmingBury St EdmundsCost of Living
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: farming, costs, future.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free