حين يتحوّل الألم إلى سرد: صوفيا أندرييفنا في مواجهة «سوناتا كرويتزر»

« سوناتا كرويتزر» رواية قصيرة ليو تولستوي، أنجزها في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر ونُشرت عام 1890، وما لبثت أن أثارت جدلا واسعا في الأوساط الثقافية الروسية، بسبب تناولها الجريء والصادم لقضايا الأخلاق الجنسية. ويستمدّ العمل عنوانه من «السوناتا رقم 9 للكمان والبيانو» للموسيقار لودفيغ فان بيتهوفن، التي أهداها إلى عازف الكمان الفرنسي رودولف كرويتزر. […]