🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
995,873 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,337 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

How every corner at Spa-Francorchamps got its name

سفر
Formula 1 - فورمولا 1
2026/07/15 - 10:24 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

(opens in a new tab)Sign InSubscribeF1ScheduleResultsStandingsDriversTeamsUnlockedOpen menuFIA if(window.f1MobileDetection.iOSSafari) { var meta = document.createElement("meta"); meta.name = "apple-it...

Like its fellow historic tracks in Monaco and Silverstone, the Circuit de Spa-Francorchamps has plenty of memorable corner names – but what do each of them mean?

From the steep climb beginning at Eau Rouge to the lap-ending Bus Stop Chicane, we delve into the origins of every turn… At lights out, drivers speed down the short distance to La Source, which is the...

هذا الخبر من Formula 1 - فورمولا 1. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

(opens in a new tab)Sign InSubscribeF1ScheduleResultsStandingsDriversTeamsUnlockedOpen menuFIA if(window.f1MobileDetection.iOSSafari) { var meta = document.createElement("meta"); meta.name = "apple-itunes-app"; meta.content = "app-id=835022598, app-argument=https://www.formula1.com/en/latest/article/explained-how-every-corner-at-the-circuit-de-spa-francorchamps-got-its-name.1o6cyXf5F6q9VFFcgMqTqs.1o6cyXf5F6q9VFFcgMqTqs"; document.head.appendChild(meta); } {"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","@id":"https://www.formula1.com/en/latest/article/explained-how-every-corner-at-the-circuit-de-spa-francorchamps-got-its-name.1o6cyXf5F6q9VFFcgMqTqs","url":"https://www.formula1.com/en/latest/article/explained-how-every-corner-at-the-circuit-de-spa-francorchamps-got-its-name.1o6cyXf5F6q9VFFcgMqTqs","mainEntityOfPage":"https://www.formula1.com/en/latest/article/explained-how-every-corner-at-the-circuit-de-spa-francorchamps-got-its-name.1o6cyXf5F6q9VFFcgMqTqs","datePublished":"2026-07-15T10:20:07.960Z","dateModified":"2026-07-15T10:20:07.960Z","headline":"EXPLAINED: How every corner at the Circuit de Spa-Francorchamps got its name","author":"F1","description":"Ahead of the upcoming Belgian Grand Prix, F1.com has rounded up the history behind each corner at the Circuit de Spa-Francorchamps.\n","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://media.formula1.com/image/upload/f_auto/q_auto/v1770291745/fom-website/campaign/projects/beginner's%20guides/GettyImages-2227126531.jpg"},"isAccessibleForFree":"true","publisher":{"@type":"SportsOrganization","@id":"https://www.formula1.com#organization","name":"Formula 1","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.formula1.com/etc/designs/fom-website/social/f1-default-share.jpg","width":"480","height":"120"}}}ExplainedBelgium2026EXPLAINED: How every corner at the Circuit de Spa-Francorchamps got its nameAhead of the upcoming Belgian Grand Prix, F1.com has rounded up the history behind each corner at the Circuit de Spa-Francorchamps. Like its fellow historic tracks in Monaco and Silverstone, the Circuit de Spa-Francorchamps has plenty of memorable corner names – but what do each of them mean? From the steep climb beginning at Eau Rouge to the lap-ending Bus Stop Chicane, we delve into the origins of every turn… At lights out, drivers speed down the short distance to La Source, which is the slowest corner on the circuit and has been the site of a few scary opening lap incidents, such as in 2012. Its name is linked to the numerous water sources in the region – a recurring theme amongst Spa’s corners. This is where the confusion can begin, as Eau Rouge doesn’t refer to the entirety of the iconic uphill climb. Meaning ‘red water’, it only encompasses the bottom of the hill and copies the name of a stream that passes beneath the track – high iron deposits in the soil give the water a distinctive red tint. Raidillon (‘steep path’ in French) is the hill and its peak, reaching a maximum gradient of 15% to create one of F1’s most widely recognised corners. Watching the drivers zoom up is a spectacle in itself, but Mark Webber managed to pull off an audacious pass on Fernando Alonso here in 2011. After mastering the hill and flying down the Kemmel Straight – potentially a tribute to a Belgian village, but no one’s quite sure – racers tackle the chicane sequence of Les Combes, translating to ‘the valleys’ or ‘ravines’. This could indicate that the drivers have already passed the circuit’s highest point and head downwards for the rest of the lap. It was also the site of a stunning double overtake by Mika Hakkinen in 2000. Next up is the right-hander of Malmedy, named after a Belgian city. When officials first decided to host a race in the region in 1920, they settled on mapping out a circuit along the pre-existing roads linking Spa-Francorchamps, Malmedy and Stavelot. Turn 8 – Bruxelles This long right-hander can feel never-ending in the wet weather that frequents the Circuit de Spa-Francorchamps, and now honours Belgium’s capital city, Brussels. Some still call it by its alternative title of Rivage, which shares its name with a local hamlet. Time for a really contentious one – Turn 9. For years, it was known as The Corner With No Name, which wasn’t strictly true as it was previously labelled Speakers Corner for the tower that broadcast the race. In recent years, it was renamed after legendary Belgian racer and multiple Le Mans winner Jacky Ickx, who competed in F1 between 1966 and 1979 and claimed eight victories. Pouhon can be roughly translated as ‘the place where the water is drawn from’ and alludes to the iron-rich mineral springs that have attracted tourists to the area for centuries. The track has undergone so many modifications over the years that it’s unsurprising that many of its corners have a variety of names. French speakers sometimes call this section ‘Double Gauche’ which means ‘double left’ – fairly self-explanatory as it’s formed of two left-hand curves. The official title for Turns 12 and 13 is Fagnes, mirroring the name of the nearby Fen nature reserve in the Ardennes Forest which surrounds the circuit and offers a breathtaking backdrop for racing. But if you want to fit in with the locals, you can call it Pif-Paf, French slang for the chicane’s rapid change of direction. Turns 14/15 – Campus and Curve Paul Frere Another one that has undergone different identities, the turn now known as Campus (a tribute to the local Campus Automobile education centre) used to be named Stavelot after a nearby town. Curve Paul Frere has more straightforward roots – it honours a Belgian racing driver and journalist who drove in 11 Grands Prix during the 1960s, but is perhaps best remembered for his victory with Ferrari at the 1960 24 Hours of Le Mans. The high-speed left-handers towards the end of the lap are named for a farm that sat near the track, reinforcing the circuit's connection to local Belgian landmarks. Some call it The Bus Stop, others prefer the simpler name of The Chicane. Before one of its many redesigns, this final frantic section of track was a public road whenever there wasn’t a race, and a bus stop was located there. It was removed ahead of the 2007 Grand Prix and the chicane itself was shifted slightly to create more space for the pit lane and start/finish straight. The best photos from the Goodwood Festival of SpeedGalleryBetting5 drivers most likely to win the Belgian Grand Prix'Everyone wants more' – Nielsen assesses Colapinto’s futurePalmer and Hinchcliffe identify biggest threats to AntonelliOUR PARTNERSView allDownload the Official F1 AppYour ultimate companion into
the world of Formula 1 Legal & complianceTerms of Use Beyond The Grid - the F1® podcast F1FacebookXInstagramYouTube© 2003-2026 Formula One World Championship Limited
المصدر: Formula 1 - فورمولا 1 | Source: Formula 1 - فورمولا 1

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Formula 1 - فورمولا 1. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Formula 1 - فورمولا 1. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سفر | More on Travel

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سفر. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Formula 1 - فورمولا 1. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Travel. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Formula 1 - فورمولا 1. Tags: Spa-Francorchamps, motorsport, history.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free