🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
873,735 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,245 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Home Office official and former Hong Kong policeman jailed for combined 18 years for running Chinese spy ring in UK

العالم
Daily Mail
2026/06/18 - 12:17 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Published: 13:17, 18 June 2026 | Updated: 13:25, 18 June 2026 A Chinese spy ring has been sentenced to a combined 18 years in prison for running 'shadow policing' operations on British soil. UK Border Force officer Peter Wai and retired Hong Kong police officer Bill Yuen spied on Chinese dissidents in the UK and senior MPs who supported them. In a shocking breach of national security, Wai used his privileged access to Home Office databases to supply intelligence to Beijing. Their actions amounted to a 'betrayal of their adopted country', the prosecution said.  In March, the pair were found guilty of assisting a foreign intelligence service following a two-month trial at the Old Bailey. Peter Wai was found guilty of running a Chinese 'state intelligence service' on British soil while working as a UK Border Force officer Wai was tasked with gathering intelligence for Hong Kong authorities by Bill Yuen (pictured) The convictions were the first relating to Chinese espionage in British history. But MPs warned the case was 'just the tip of the iceberg' amid growing fears over Beijing's campaign of surveillance in the UK. Sentencing, judge Mrs Justice Cheema-Grubb said the UK faced a 'persistent, active and often clandestine interference by foreign state actors' that 'threatens not only individual victims but the sovereignty of the state'. She said Yuen and Wai's conduct was 'deliberate, concerted and serious', involving 'shadow policing operations', information gathering, relaying personal data, and the procurement of financial information.  Yuen was handed an eight-year sentence for assisting a foreign intelligence service. Wai received six years for the same offence with an additional four years for misconduct in a public office.  They will both serve at least two-thirds of their sentence.  During the trial, Wai, 41, and Yuen, 66 - both dual Chinese-British nationals - were said to be part of 'determined measures' by China to 'reach beyond their jurisdiction' and treat Britain as if it were its own backyard. During the trial, Wai, 41, and Yuen, 66 - both dual Chinese-British nationals - were said to be part of 'determined measures' by China to 'reach beyond their jurisdiction' and treat Britain as if it were its own backyard. Prosecutors told how the spy ring was part of Operation Fox Hunt, a notorious campaign aimed at forcefully returning individuals to China for persecution. As well as working for the Border Force, Wai also volunteered as a City of London special constable while living in Staines, Surrey, the court heard. He gathered intelligence on the orders of former Hong Kong superintendent Yuen, who was the office manager at the Hong Kong Economic Trade Office (HKETO) in central London. Targets included pro-democracy activist Nathan Law and senior Tory MP Sir Iain Duncan Smith. Yuen, 65, (left) and Wai, 41, (right) were convicted under the National Security Act 2023 following a trial at the Old Bailey Pictured: Wai taking part in the New Years parade in London in January 2022 Wai may have been misusing police computer systems or databases as far back as 2018 to harvest names, addresses and other personal details, the Old Bailey heard. For his part, Yuen used the Hong Kong trade office accounts to pay Wai almost £100,000 for his work, which he disbursed to a network of subcontractors. The pair were arrested on May 1, 2024, after a botched attempt to hunt down a target, during which the shadowy unit was under the watch of MI5. The jury was unable to reach a verdict on whether the pair also engaged in foreign interference, a separate offence under the National Security Act. Former Royal Marine Matthew Trickett was also charged as part of the spy ring, but he took his own life in a park in Maidenhead on May 19, 2024, days after he first appeared in court. Yuen appeared for sentencing at the Old Bailey today dressed in a dark suit, with a white shirt and tie, while Wai wore an open-collared white shirt.  The hearing was delayed because Wai's regular court clothes were lost. His barrister, Aftab Jafferjee, explained that alternative clothing was found but it was 'upsetting' for his client to be sentenced in a 'disheveled state'. Mr Jafferjee argued that the case did not involve 'spying in any traditional sense' and denied it amounted to 'a betrayal' of Britain. In mitigation for Yuen, Jonathan Caplan KC said his client was 'not acting for a reward' as he was paid a salary by the trade office. He added that Yuen was 'very proud' to live in the UK and 'thought a great deal of Great Britain'. Frank Ferguson, head of the special crime and counter terror division at the Crown Prosecution Service, said: 'These convictions send a clear message that transnational repression, foreign interference, unauthorised surveillance, and attempts to operate outside the law will not be tolerated on British soil.'  No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍