Guerre au Moyen-Orient: Trump suspend les frappes américaines contre l'Iran
•دونالد ترامب أعلن عن تعليق الضربات الأمريكية المخطط لها ضد إيران بناءً على طلب من طهران ودول أخرى في المنطقة.
•ترامب أكد أن أمريكا مستعدة لضرب إيران بشكل غير مسبوق إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق سريع.
•هذه الخطوة جاءت بعد دعوة المواطنين الأمريكيين لمغادرة الشرق الأوسط بسبب تصاعد التوترات.
Guerre au Moyen-Orient: Trump suspend les frappes américaines contre l'Iran Par Le Figaro avec AFP Publié le 02/08/2026 à 05h14 Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Iran Donald Trump Moyen-Orient Lire dans l’app Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Écouter l’article 2 min 38 s Écoute en cours Nouvelle fonctionnalité ! Nouveau ! Écoutez vos articles avec des voix plus naturelles et un lecteur audio amélioré Donald Trump à l’aéroport municipal de Morristown, dans le New Jersey (États-Unis), le 31 juillet 2026. Daniel Heuer / REUTERS Selon plusieurs médias américains, Washington envisageait de nouveaux bombardements massifs au cours du week-end. D’après CBS News, les États-Unis et Israël préparaient des frappes conjointes. Passer la publicité Passer la publicité Publicité Le président Donald Trump a déclaré samedi que les États-Unis et Israël avaient convenu de suspendre les nouvelles frappes prévues contre l'Iran à la demande de Téhéran et d'autres pays de la région, à condition qu'un accord soit rapidement conclu. À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro International Vendredi, Donald Trump avait menacé lors d'un conseil des ministres de frapper l'Iran «très fort». Dans un message sur sa plateforme Truth Social, Donald Trump a affirmé dimanche que les États-Unis sont «prêts à frapper la République islamique d'Iran, à des niveaux de terreur militaire, de force et de puissance jamais vus depuis la Seconde Guerre mondiale». Passer la publicité Publicité L’intervention du prince héritier saoudien «Malgré cela, nous venons d'être priés par l'Iran, et par d'autres pays du Moyen-Orient, de suspendre toute attaque», a-t-il indiqué. «Sur la base de cette demande, j'ai accepté... d'annuler l'attaque, sous réserve de pouvoir conclure rapidement un ACCORD. Israël se joint à moi dans cet engagement», a-t-il dit. Cette annonce intervient peu après que les États-Unis ont appelé leurs ressortissants à «envisager de quitter» le Moyen-Orient en raison d'une possible escalade» du conflit régional. Selon plusieurs médias américains, Washington envisageait de nouveaux bombardements massifs au cours du week-end. D'après CBS News, les États-Unis et Israël préparaient des frappes conjointes, visant les raffineries de pétrole et les centrales électriques comptant parmi les cibles possibles. Dans son message dimanche, le président américain a déclaré que l'accord avec l'Iran devrait inclure l'ouverture «COMPLÈTE ET TOTALE DU DÉTROIT D'ORMUZ, ainsi qu'une fin de la menace nucléaire iranienne». Le prince héritier saoudien Mohammed Ben Salmane a appelé Donald Trump samedi pour exprimer ses inquiétudes concernant ses projets de frappes, a rapporté Axios, citant des responsables américains anonymes. «Désamorcer la situation» Une source au fait de l'appel a indiqué à Axios que le prince héritier saoudien avait «exhorté Trump à désamorcer la situation et à s'abstenir de lancer les frappes». La Maison-Blanche n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire concernant cette information de presse. Jeudi, le Pakistan, pays médiateur, avait affirmé que les belligérants négociaient en vue d'une désescalade, en particulier concernant le détroit d'Ormuz, passage stratégique au cœur des tensions et verrouillé par Téhéran. L'armée iranienne avait accusé samedi les États-Unis de favoriser l'«escalade des tensions» dans la guerre au Moyen-Orient. Passer la publicité Publicité La guerre au Moyen-Orient a été déclenchée le 28 février par des frappes conjointes des États-Unis et d'Israël contre l'Iran, qui a riposté par des attaques de missiles et de drones dans la région. Malgré un protocole d'accord signé à la mi-juin pour ouvrir la voie à des pourparlers de paix, de nouvelles frappes réciproques ont eu lieu début juillet.المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro
→دونالد ترامب أعلن عن تعليق الضربات الأمريكية المخطط لها ضد إيران بناءً على طلب من طهران ودول أخرى في المنطقة.
→ترامب أكد أن أمريكا مستعدة لضرب إيران بشكل غير مسبوق إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق سريع.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
