📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,095,321 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,414 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 8 ثواني

Furious Harry Potter fans force developers to divert their £430million energy project to protect filming spot of Dobby the elf's grave on Welsh beach

العالم
Daily Mail
2026/08/08 - 19:37 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A £430 million energy project was rerouted to avoid disturbing the fictional grave of Dobby the elf on a Welsh beach.

Fans of the Harry Potter series protested after hearing the pipeline would intersect with Dobby's burial site.

The Greenlink interconnector, which opened in April 2025, connects renewable energy sources between Ireland and the UK.

Published: 20:37, 8 August 2026 | Updated: 20:58, 8 August 2026 A major UK energy project was redirected after Harry Potter fans said it would pass through the 'grave' of the fictional elf Dobby, it has emerged. Freshwater West beach in Pembrokeshire was set to host the £430million Greenlink interconnector to carry solar and wind power between Ireland and the UK, but the plans caused uproar among fans of the JK Rowling book series.  After his death in the seventh and final book, Harry Potter and the Deathly Hallows, the title character buries the elf in the beach's dunes. When fans heard of the pipeline plan, they protested to the project's bosses, who consulted with planners to reroute the cable around the 'grave'. Speaking on The Energy Revolution podcast, the project's former director Simon Ludlam said his team received 'hundreds' of calls from Harry Potter fans after he was interviewed by BBC Wales about the pipeline. Mr Ludlam, who was project director between 2017 and 2019, said that after agreement was reached on the cable's route, he gave an interview explaining in 'great graphic detail' how the underground link would go 'up into the dunes' on the beach. After his words aired Mr Ludlam, who also led Etchea Energy - which advised on the project - said his team was inundated with calls from people concerned the cable was 'going straight through Dobby's grave'. Mr Ludlam said he initially asked 'who's Dobby?' before being told it was a 'very, very serious matter'. A major energy project was rerouted after fans of the Harry Potter series protested a pipeline would run through the grave of a fictional elf In the final instalment of the series, Harry Potter buries Dobby the elf on Freshwater West beach in Pembrokeshire Simon Ludlam, the project's former director, said his team received 'hundreds' of calls complaining about the pipeline's planned route Despite being 'super busy' the director said he was told: 'We really have to respond to this.' In the Harry Potter series, Dobby is a house elf who serves the Malfoy family and was fatally wounded by a knife while trying to rescue the eponymous wizard. Before dying the elf teleported himself and Harry to Shell Cottage on Freshwater West beach, where the wizard digs him a grave. The Greenlink interconnector opened in April last year and has a capacity of 504MW, enough to power 380,000 homes. It runs 190km (118 miles) from the National Grid's substation in Pembroke to EirGrid's Great Island location in Co. Wexford in Ireland's south-east. One of the first privately-funded energy infrastructure projects of its kind in Europe, bosses said the link would reduce prices after opening. A memorial to Dobby at the beach attracts thousands of visitors annually and is decorated with painted stones and socks, which can 'free' elves from servitude in the JK Rowling series The £430million Greenlink interconnector ran from Co.Wexford in Ireland to Pembrokeshire in Wales and opened last year Dobby's 'grave' has been under threat in recent years, though a consultation in 2022 said a memorial for the fictitious elf could remain on the beach 'in the immediate term'. National Trust Wales investigated the memorial after concerns over high visitor numbers – more than 75,000 a year at the time of the consultation – and pollution but said it did not need to be removed. Mr Ludlam did not say when the uproar over the Greenlink pipeline took place. The beach is a legally protected conservation area, home to wildlife including lizards, orchids and rare ground-nesting birds. Nearby there are large grey seals, harbour porpoise and some of the largest seabird populations in the world. The Daily Mail contacted Etchea Energy for comment.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

A £430 million energy project was rerouted to avoid disturbing the fictional grave of Dobby the elf on a Welsh beach.

Fans of the Harry Potter series protested after hearing the pipeline would intersect with Dobby's burial site.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free