Facing a seismic by-election, the people of Makerfield tell us what matters to them
•Facing a seismic by-election, the people of Makerfield tell us what matters to themJust nowShareSaveAdd as preferred on GoogleJoshua NevettPolitical reporter, in MakerfieldGetty ImagesIn a handful of...
هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Facing a seismic by-election, the people of Makerfield tell us what matters to themJust nowShareSaveAdd as preferred on GoogleJoshua NevettPolitical reporter, in MakerfieldGetty ImagesIn a handful of former mining towns and villages in north-west England, there is a lot of frustration with the state of the UK.It is common to hear people say "Britain is broken", "we are forgotten", and calls for "change".This is the Makerfield constituency, where locals are being heard louder than ever before in the most consequential by-election in decades.A constituency that made up 0.1% of voters at the last general election is not only picking a new MP on 18 June.Voters here are also potentially choosing the next prime minister.That is because Labour's candidate, Greater Manchester Mayor Andy Burnham, has said that if elected, he would seek to enter any Labour leadership contest to replace Sir Keir Starmer in Downing Street.First, Burnham must defeat his main rival in Makerfield, local plumber Robert Kenyon, who is standing for Reform UK, an insurgent party that is also aiming to win power in Westminster.Britain is "broken", Reform UK claims, while Burnham says the country has been on "the wrong path for 40 years".But in the dozens of conversations I had with voters, residents, business owners and political campaigners in Makerfield, the mood was more nuanced than the rhetoric suggests.So what exactly do they want to change - and what are the candidates promising to deliver?'Our team is growing'At Rose's Cafe, in Ashton-in-Makerfield, the largest town in the constituency, regulars are munching on their breakfast barms.In 2023, Yasmin Ratcliffe jumped at the chance to open the cafe here, rather than where she lives, in nearby Leigh.With the local council spending £6.6m on regenerating the town, Ratcliffe feels it is a good time to expand her business.Yasmin Ratcliffe's cafe is doing well in Ashton"I fe...المصدر: BBC News | Source: BBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





