🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
841,926 مقال 403 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 5,077 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Disability benefits change means my son could lose £200 a month - it's terrifying

اقتصاد
BBC News
2026/04/05 - 23:10 508 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Disability benefits change means my son could lose £200 a month - it's terrifyingJust nowShareSaveAdd as preferred on GoogleBeth RoseDisability affairs reporter Erika LyeErika doesn't know if her younger son Jack will meet the criteria to be eligible for the top-up payments after the changesErika Lye says she's "the sunshine" in her house, always smiling for her sons Logan, 20, and Jack, 16.But behind closed doors, she is terrified about money. She fears that a new change to the health element of Universal Credit could send her family over a financial "cliff edge".After a summer of political rebellion over benefits last year, the first changes are coming into effect. From Monday, 6 April, new applicants for the health top-up to Universal Credit - an additional payment which supports people who can not work due to disability or ill health - will receive half of what existing claimants get.The government says it hopes to save £1bn by 2030/31 by cutting the payments from £429.80 a month for existing claimants, to £217.26 a month for new ones.A spokesperson said the Universal Credit system had "forced too many people to be written off, left behind, and denied the opportunities to build better lives for themselves and their families"."That's why we're bringing forward these reforms – increasing the incentive to work, ensuring sick or disabled people can access genuine support, and bearing down on the cost of living by boosting the standard rate of Universal Credit," they added.Motability to give black box monitors to under 30sAny young person under 16, or still in education on 6 April, has also needed to wait until after that to apply.Logan Lye has cerebral palsy and learning disabilities. He applied for the Universal Credit health top-up - also known as Limited-Capability for Work and Work-Related Activity (LCWRA) - in 2025, and will be in line to receive the full £429.80 per month.But his younger brother...
المصدر: BBC News | Source: BBC News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC News. Tags: disability benefits, financial impact, family concerns.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍