🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
932,413 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,941 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Cruise passengers 'stranded' after air con failure to be flown home

اقتصاد
BBC Business
2026/06/30 - 16:45 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Cruise passengers 'stranded' after air con failure to be flown homeImage source, Judith DunnImage caption, Judith Dunn had booked onto the river cruise as a special treat.ByKaty Austin, Transport corr...

Judith and other passengers arrived in the Hungarian capital on Monday lunchtime, but were brought to the ship only to be told the air con had broken.

Around 1930 local time, she said they were transferred to hotels and had to make their own arrangements for food."We have since found out that the air con has been broken for a little while, in fact t...

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Cruise passengers 'stranded' after air con failure to be flown homeImage source, Judith DunnImage caption, Judith Dunn had booked onto the river cruise as a special treat.ByKaty Austin, Transport correspondent and Simon Browning, Transport reporterPublished3 minutes agoCruise passengers left stranded in Budapest for two days during a heatwave after the ship's air conditioning failed will now be flown home.Multiple people booked on to a river cruise aboard the Skyla, operated by Tui, complained to the BBC's Your Voice about a lack of information and said elderly passengers were struggling as temperatures in the city rose above 35C this week.Tui has apologised and told passengers it has arranged flights home for tomorrow and a full refund.Judith Dunn, 83, had paid £2,000 for the planned trip along the Danube River and told the BBC the heat on board was "absolutely stifling".She was one of 146 people booked on the trip, which was meant to be a special treat for her and a friend.It would have spanned Judith and her late husband's 60th wedding anniversary and the 80th birthday of her friend, whose husband passed away a year ago.She said it turned into a "nightmare". Judith and other passengers arrived in the Hungarian capital on Monday lunchtime, but were brought to the ship only to be told the air con had broken. Around 1930 local time, she said they were transferred to hotels and had to make their own arrangements for food."We have since found out that the air con has been broken for a little while, in fact the people who were here last week on a cruise had to be in a hotel as well. So they did know about this, so we were a little bit upset by that."Europe has been in the grip of a heatwave, and temperatures are forecast to hit 39C in Budapest on Tuesday.Passengers were today taken back onto the ship for lunch.Another traveller, Melanie Roberts, praised the crew for ensuring there was plenty of water.But she said t...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: economic growth, government, Jordan.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free