🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
851,502 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,995 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Councillor apologises for telling call handler to speak English

أخبار محلية
BBC News
2026/04/26 - 12:44 506 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Councillor apologises for telling call handler to speak English8 hours agoShareSaveAdd as preferred on GoogleNicholas ThomasLocal Democracy Reporting ServiceLDRSNewport council monitoring officer said he considered the call handler's English to be fluentA councillor who told a council call handler to "speak English" has been reprimanded and must complete extra training.Independent councillor Janet Cleverly made the comments when she was reporting a fly-tipping incident to Newport City Council.An ombudsman's investigation described the Bettws ward councillor's comments as "derogatory and humiliating" and "not what is expected of an elected member".Cleverly apologised and told a council standards committee she was "mortified" by her actions.During the phone conversation, the call handler tried to tell the councillor about "disruptive sounds" on the line and asked her to repeat certain information.According to the ombudsman's report, Cleverly then interrupted the call handler and said: "I'm sorry, can I speak to somebody who's speaking English?"A few minutes later, the call handler was clarifying details when Cleverly said: "Sorry? I can't understand anything you're saying. Speak English."Cleverly emailed the council's cabinet member responsible for environmental matters later that day in which she wrote: "I am all for equal opportunity but this person took all my information wrong after I had to repeat everything 3-4 times and spell everything lots of times."A manager in the customer services team listened to the recorded call and flagged concerns about the councillor's "unnecessary" tone, prompting a probe.A council monitoring officer said he considered the call handler's English to be fluent and Cleverly's comments to be "consciously or otherwise, racially motivated" and "discriminatory".'Lots...
المصدر: BBC News | Source: BBC News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC News. Tags: councillor, apology, language.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍