🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
865,034 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,699 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 6 ثواني

Cashier fraudster jailed after being caught out by Facebook holiday photos

أخبار محلية
BBC News
2026/05/08 - 11:06 509 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Cashier fraudster jailed after being caught out by Facebook holiday photos9 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleChris DeardenBBC WalesFacebookKelly Kershaw stole from vulnerable customers to fund several expensive holidaysA building society cashier who stole from vulnerable customers to fund expensive holidays has been jailed for 16 months.Kelly Kershaw, 54, forged the signature of a man with learning disabilities and other elderly customers at Nationwide in Caernarfon, Gwynedd.She was caught after colleagues spotted Facebook posts showing her on safari in Africa, as well as trips to Paris, Tuscany and Dubai.She stole at least £8,605 over 12 months and admitted five counts of fraud.Jailing Kershaw at Caernarfon Crown Court on Friday, judge Timothy Petts said: "You say you don't recognise yourself at that time, but the reality is that if you steal so much on so many occasions, then this is the person you are."Kershaw, of Nefyn, Gwynedd, stole the money between December 2023 and October 2024.Her victims included a 49-year-old man with learning disabilities whose bank card was held at the Nationwide branch for safe keeping after he had previously been a victim of fraud.She also stole £6,300 from an 85-year-old man who had suffered a stroke.FacebookKelly Kershaw's fraud lasted over the course of a year and she was caught after posting lavish holiday photos on FacebookOn one occasion, he came to the branch asking to withdraw £200, but Kershaw logged the withdrawal as £500 and pocketed £300 herself.An internal investigation began in October 2024 as Kershaw was suspected of forging customer signatures and processing cash withdrawals without their knowledge.When investigators from Nationwide confronted her, she admitted everything, and said her victims were "easy targets who wouldn't miss the money".Defence barrister Amy Edwards told the court that Kershaw had suffered poor mental health after moving to north Wales from Cheshire...
المصدر: BBC News | Source: BBC News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC News. Tags: fraud, court, Facebook.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍