🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
915,561 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,104 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Cardiff University fined £280,000 after staff develop occupational asthma following 15 years of allergen exposure

اقتصاد
GB News
2026/05/03 - 13:49 513 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Cardiff University has been ordered to pay £280,000 after two staff members contracted permanent occupational asthma from animal allergen exposure.The institution entered a guilty plea at Cardiff Magi...

Act 1974.The Health and Safety Executive's investigation revealed both workers now suffer from irreversible respiratory conditions as a consequence of their workplace exposure.

TRENDING Stories Videos Your Say In a statement, one of the affected employees said: "I was diagnosed with occupational asthma and occupational rhinitis, and my lung function has been permanently...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


Cardiff University has been ordered to pay £280,000 after two staff members contracted permanent occupational asthma from animal allergen exposure.

The institution entered a guilty plea at Cardiff Magistrates' Court on April 30 following a prosecution brought by Britain's workplace regulator.


They admitted to breaching Section 2(1) of the Health and Safety at Work etc. Act 1974.

The Health and Safety Executive's investigation revealed both workers now suffer from irreversible respiratory conditions as a consequence of their workplace exposure.



In a statement, one of the affected employees said: "I was diagnosed with occupational asthma and occupational rhinitis, and my lung function has been permanently decreased by 33 per cent.

"As a result, my breathing has been terrible, and I struggle walking any distance. Going upstairs is really difficult.

"I have to take a steroid inhaler, a nasal spray and a bronchodilator throughout the day as I need it.

"I become breathless when having long conversations and I am unable to walk and talk at the same time anymore."


\u200bCardiff University



The HSE determined that, over a 15-year period from 2008 to 2025, the university neglected its responsibility to establish appropriate safeguards to protect its workforce from exposure to animal allergens.

Investigators concluded that Cardiff University had not introduced sufficient protective measures for employees, despite the Control of Substances Hazardous to Health Regulations having been in force since 1989.

Furthermore, specific guidance aimed at those working with laboratory animals had been publicly available since 2011, yet the institution still failed to act appropriately.

One of the two affected employees was forced to leave their position entirely due to the severity of their condition.

LATEST DEVELOPMENTS:



\u200bCardiff University



Beyond the substantial fine, the court also directed the university to cover prosecution costs totalling £11,745.

Occupational asthma remains a recognised illness linked to workplace conditions.

It carries the potential for severe and lasting health consequences.

Organisations that handle animals or biological agents have a legal duty to assess allergen exposure risks and implement appropriate protective measures for their staff.


\u200bCardiff University



After the hearing, HSE inspector Janet Hensey said: "This was a case of Cardiff University failing to properly deal with very real risks to employees working with animals and not putting suitable controls in place to prevent exposure.

"The fact this went on for 15 years is truly concerning.

"Occupational asthma is a recognised work-related disease with potentially disabling consequences.

"HSE will not hesitate to take action against organisations, which do not do all that they can to keep people safe."




Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: Cardiff University, fines, occupational health.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free