📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,116,020 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,811 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Brexit headache for Burnham as Labour presses to re-enter EU's single market

سياسة
Daily Mail
2026/05/23 - 21:10 515 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By GLEN OWEN and BRENDAN CARLIN Published: 22:10, 23 May 2026 | Updated: 22:10, 23 May 2026 Andy Burnham was plunged into a fresh row over his Brexit beliefs on Saturday night after it was revealed th...

The Manchester mayor – a Remain supporter trying to win a by-election in pro-Brexit Makerfield – was challenged to say if he would continue with his stance if he replaced Sir Keir Starmer as Labour le...

Mr Burnham sought to dodge the Brexit issue last week by saying there was a 'long-term' case for rejoining the EU but he wouldn't be making it 'in this by-election'.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By GLEN OWEN and BRENDAN CARLIN Published: 22:10, 23 May 2026 | Updated: 22:10, 23 May 2026 Andy Burnham was plunged into a fresh row over his Brexit beliefs on Saturday night after it was revealed the Government is pushing for Britain to be readmitted to a new version of the EU single market. The Manchester mayor – a Remain supporter trying to win a by-election in pro-Brexit Makerfield – was challenged to say if he would continue with his stance if he replaced Sir Keir Starmer as Labour leader and Prime Minister. Mr Burnham sought to dodge the Brexit issue last week by saying there was a 'long-term' case for rejoining the EU but he wouldn't be making it 'in this by-election'. But on Saturday night Tory trade spokesman Andrew Griffith called on him to come clean on what he would propose to Brussels. Mr Griffith said: 'Whether Burnham likes it or not, Brexit is the elephant in the room in this by-election. 'On something as profound as to whether the Parliament he wants to be elected to should decide our own laws rather than hand them to Brussels, he must get off the fence. No supposed "straight talker" can fudge this for the next four weeks.' The spat broke out after it was revealed Michael Ellam, Britain's chief negotiator in 'reset' talks with the EU, had offered to align the UK with EU regulations to allow free trade in goods with the bloc. The move, proposed in the next phase of the Government's Brexit reset, emerged last week after the Prime Minister vowed 'this Labour Government will be defined by rebuilding our relationship with Europe, by putting Britain at the heart of Europe'. Brussels is understood to have responded by suggesting the UK join the customs union or allow the return of freedom of movement – both explicitly ruled out in Labour's 2024 General Election manifesto. Andy Burnham, pictured at his Makerfield by-election campaign launch, is a Remainer trying to win a Brexit-voting seat Cabinet Office sources said on Saturday a 'range of options' had been presented to the EU, whose diplomats are said to be reluctant to give 'preferential treatment' to the UK after the tumult of Brexit. Mr Burnham, 56, said last year he hoped to see the UK rejoin the EU 'in my lifetime'. But while fellow leadership hopeful Wes Streeting appeared happy to put the issue centre-stage by calling for Britain to rejoin, Mr Burnham said: 'In the long term there is a case for that, but I'm not advocating that in this by-election.' On Saturday night Mr Burnham's camp fought shy of addressing the issue again, with a source saying: 'His focus is solely on the by-election.' Makerfield, near Wigan, voted 65 per cent for Brexit in the 2016 referendum – which Reform leader Nigel Farage said he would highlight in his by-election campaign. Sir Keir tried to neutralise Brexit as an issue by setting 'red lines' in Labour's 2024 election manifesto by ruling out rejoining the EU, the single market or a customs union in his lifetime. The proposal by Mr Ellam comes ahead of a UK-EU summit set for July. The Government is preparing to announce closer ties with the EU on youth mobility and trade in farm products. The comments below have not been moderated. The views expressed in the contents above are those of our users and do not necessarily reflect the views of MailOnline. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: Brexit, Labour, EU.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free