📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,114,851 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,996 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Bill debt soars but many don't know help is available

اقتصاد
BBC Business
2026/06/09 - 23:03 522 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Bill debt soars but many don't know help is available17 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleKevin PeacheyCost of living correspondentGetty ImagesBillions of pounds are owed to water, broadba...

More than £7bn in bills and charges was owed by March last year, the UK's spending watchdog said, but estimates suggest that total has grown since.

One pensioner told the BBC the credit on her energy meter often ran out three or four days before she received her pension, but she said her energy supplier had been helpful after she let them know sh...

هذا الخبر من BBC Business. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Bill debt soars but many don't know help is available17 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleKevin PeacheyCost of living correspondentGetty ImagesBillions of pounds are owed to water, broadband, and energy companies by customers – the majority of whom are unaware that support is available. More than £7bn in bills and charges was owed by March last year, the UK's spending watchdog said, but estimates suggest that total has grown since. One pensioner told the BBC the credit on her energy meter often ran out three or four days before she received her pension, but she said her energy supplier had been helpful after she let them know she was struggling. Most people did not know repayment plans and cheaper social tariffs were available to those in debt, the National Audit Office (NAO) said. Only a third of eligible broadband customers and 39% of water customers who were struggling to pay their bills were aware of social tariffs, the NAO added. These are generally discounted packages on essential bills, such as water, energy and broadband, often available to people on benefits or who are struggling to pay. They can vary between suppliers. It said energy customers on repayment plans owed £1,000 less on average than those in debt who were without. "Regulators have made progress to support consumers, but they're not keeping up with the pressure now facing millions of households," said Gareth Davies, head of the NAO. "With debt rising sharply, it's more important than ever to make regulation work so that people know what support is available and can contact essential providers when they need to." How you can save money on your energy billMillions of families miss out on cheap broadbandIts report looked at the work of the three regulators in these sectors – Ofgem, Ofcom, and Ofwat. The watchdog said household energy debt had jumped following Russia's invasion of Ukraine, rising by 118% since 2021. It said regulators could still improve how they identified vulnerable customers and promoted the support available. Linda, aged 70, said she was embarrassed enough about her debts – amounting to hundreds of pounds – to want to remain anonymous. "I could afford my bills before, but I'm really struggling now. I've never been in debt before," she told the BBC. "I'm repaying in instalments, but the debt is not going down." She relied on a state pension and said it never stretched far enough to cover her utility bills. The NAO report said that awareness of the Priority Services Register remained low. The UK-wide project helps utility companies identify and support customers who have extra communication, access or safety needs – such as during a power cut. Wider communications also needed to improve, according to Sir Geoffrey Clifton-Brown, who chairs the Commons Public Accounts Committee. "It remains too difficult for consumers to contact companies when things go wrong, financial support is poorly promoted, while basic billing errors are pushing households further into debt," he said. "While Ofgem, Ofcom and Ofwat have made some progress, they must now act with far greater urgency to ensure consumers get the standard of service they deserve." The regulators said helping vulnerable customers was a priority, reforms were kicking in, but there was more they could do. Thousands on benefits could have energy debt cancelledAdditional reporting by Bobbi Huyton Personal financeMoneyCost of Living Personal debtEnergy industry
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: debt, financial help, awareness.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free