Au Royaume-Uni, la multiplication des « minicasinos » favorise l’addiction aux jeux
La devanture d’un magasin Merkur à Slough (Angleterre), le 29 novembre 2024. MAUREEN MCLEAN/SHUTTERSTOCK/SIPA Rien ne laisse deviner ce qui se cache derrière la vitrine opaque du Merkur, coincé entre des échoppes à vapoteuses et de prêteurs sur gages le long de Kilburn High Street, un quartier défavorisé du nord-ouest de Londres. Un écran annonce toutefois la couleur : « Ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre ! Jouez quand vous voulez ! » A l’intérieur, la seule lumière provient des rangées de machines à sous, qui émettent des « bip » ponctués de flashs colorés. Une cliente arrive, munie d’une béquille. Une employée, qui la connaît par son prénom, l’aide à se hisser sur le tabouret. Elle glisse un billet de 20 livres (23 euros) dans la machine et appuie de façon répétitive sur le bouton « start », qui fait défiler sur l’écran des trèfles, des fers à cheval et des chiffres 7. Chaque partie, qui dure 2,5 secondes, lui coûte 2 livres. L’employée s’approche. « Nous avons un automate à billets au fond du magasin et, si vous atteignez votre limite bancaire, vous pouvez toujours utiliser votre carte de crédit pour acheter un ticket et continuer à jouer », glisse-t-elle. Sa collègue fait le tour de l’enseigne, un plateau muni de barres chocolatées, de bonbons et de chips servis gratuitement, à la main. Il vous reste 81.77% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.


