Air conditioning: the wealthy and well can afford it, but disabled people who need it most can't | Frances Ryan
المصدر: الغارديان - اقتصاد | Source: الغارديان - اقتصادIt is a short-term fix, but AC is an essential tool for many for whom the heat can be harmful, and even life-threatening
I used to love a heatwave. I was the sort of British person who acted like I was in the Mediterranean if the sun was slightly visible, coercing friends to take the outside restaurant table and eagerly working in the garden until my MacBook started to overheat rather than my internal organs. That was until I developed post-viral fatigue from the flu nine years ago.
Now, the heat means suffering rather than pleasure: less energy, more pain and worse breathing. This has only increased as heatwaves across Europe have soared. I have spent this week of record-high May temperatures in the UK largely in bed, with the blinds drawn and two 5ft-high fans looming over me like security guards at a club no one wants to get into.
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة الغارديان - اقتصاد. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by الغارديان - اقتصاد. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
