🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
942,795 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,402 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

A mayor in Japan announced her maternity leave - and got the whole country talking

صحة
BBC Health
2026/07/02 - 22:00 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A mayor in Japan announced her maternity leave - and got the whole country talkingTo play this video you need to enable JavaScript in your browser.This video can not be playedFigure caption, Watch: Sh...

Instead, she is assigning the man on her left, Shigeto Nose, to temporarily carry out her role.Image caption, Kawata says her colleagues were supportive - but reaction online was dividedShe laid out h...

She will be making history as Japan's first ever mayor to take maternity leave.Everyone at work, where the average age is 39, was supportive, she says.But that wasn't the case among members of the pub...

هذا الخبر من BBC Health. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

A mayor in Japan announced her maternity leave - and got the whole country talkingTo play this video you need to enable JavaScript in your browser.This video can not be playedFigure caption, Watch: Shoko Kawata will make history as the first Japanese mayor to take maternity leaveByKurumi MoriJapan correspondent, Reporting fromYawataPublishedJust nowWhen the mayor of a small town in western Japan announced she was taking maternity leave, she expected some raised eyebrows.But the reaction was far stronger - and more divided - than Shoko Kawata had ever anticipated.The 35-year-old has been plunged into a national debate about whether elected officials should take time off for childbirth, in a country that's struggling to lift birth rates."I was so surprised because the reaction was so big," Kawata tells the BBC.Sitting on a blocky, cushioned armchair, she's flanked by two older men - her deputies - in a fifth-floor meeting room at City Hall in Yawata, a town south of Kyoto known for its shrines and cherry trees.As there is currently no legal framework for local elected officials to take time off when they have babies, Kawata won't be taking maternity leave officially. Instead, she is assigning the man on her left, Shigeto Nose, to temporarily carry out her role.Image caption, Kawata says her colleagues were supportive - but reaction online was dividedShe laid out her plans at a news conference in May, where she said she'd be off two months before and two months after her mid-September due date. She will be making history as Japan's first ever mayor to take maternity leave.Everyone at work, where the average age is 39, was supportive, she says.But that wasn't the case among members of the public, who've expressed varying views in thousands of X posts and several YouTube videos.Some say having a baby is tough and Kawata is doing her best. Japanese society has failed to design systems with pregnancy in mind, one claims.Another...
المصدر: BBC Health | Source: BBC Health

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Health. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Health. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Health. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Health.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free